Ira Aldridge Shakespeare en Europa, 1852-1855

Título original:

Ira Aldridge: Performing Shakespeare in Europe, 1852-1855

Contenido del libro:

Este libro describe los "años de gloria" de la primera gira continental de Ira Aldridge, durante la cual ganó más premios y honores, a menudo conferidos por la realeza, que cualquier otro actor de su época.

Ira Aldridge: Performing Shakespeare in Europe, 1852-1855, el tercer volumen de la galardonada biografía de Bernth Lindfors, recorre el itinerario del actor clásico negro nacido en Estados Unidos en su primera gira continental. Empezando en Bruselas y siguiendo a Aldridge por el Rin hasta Basilea, pasando por Berlín y Viena, y ciudades de Prusia y Hungría, Lindfors relata las principales representaciones y analiza la respuesta del público a las mismas.

Como el público europeo quería ver a este actor "africano" en papeles de Shakespeare y no en los melodramas y farsas populares en Gran Bretaña, Aldridge se concentró casi exclusivamente en interpretar a Otelo, Shylock, Macbeth y Ricardo III. Interpretaba los papeles en inglés incluso cuando actuaba con compañías locales que hablaban en alemán, húngaro u otro idioma europeo. La impresionante manera de Aldridge de interpretar estos personajes le valió numerosos honores, premios y medallas, algunos concedidos por jefes de Estado o por academias nacionales. Basándose en innumerables reseñas, programas de teatro y cartas, muchas de ellas escritas por el propio Aldridge, Lindfors examina en detalle las interpretaciones de Aldridge de estos personajes atemporales y demuestra por qué estos fueron los años de gloria de Aldridge.

Bernth Lindfors, profesor emérito de Literatura Inglesa y Africana de la Universidad de Texas en Austin, es autor de Ira Aldridge: The Early Years, 1807-1833 e Ira Aldridge: The Vagabond Years, 1833-1852, ambos publicados por University of Rochester Press en 2011.