Investigando a sus antepasados de Armagh

Título original:

Researching Armagh Ancestors

Contenido del libro:

Armagh, el condado más pequeño de Irlanda del Norte, tiene una historia rica, colorida e incluso tempestuosa. La guerra, el hambre y la emigración de los últimos cuatro siglos han contribuido a formar el carácter distintivo de sus gentes.

La lucha constante entre plantadores y gaélicos que ha caracterizado al condado desde la Plantación, a principios del siglo XVII, puede apreciarse, por ejemplo, en la división casi a partes iguales de los apellidos más populares. La capital del condado, la ciudad de Armagh, es la capital eclesiástica tanto de la religión católica como de la protestante en la isla. A finales del siglo XVIII, el condado se convirtió en uno de los más prósperos y poblados de Irlanda.

Su turbulenta historia ha hecho mella en las pruebas que se conservan. Se perdieron muchos registros, incluidos los que se destruyeron en la Oficina de Registros Públicos de Dublín en 1922; sin embargo, muchos de ellos han sobrevivido para ayudar a la familia o al historiador local, y están disponibles en los catálogos detallados y en las ayudas a la búsqueda de fácil manejo de la Oficina de Registros Públicos de Irlanda del Norte.

Ian Maxwell escribe como historiador y archivero deseoso de animar a los investigadores a utilizar la mayor variedad de fuentes disponibles. Una característica excepcional de este libro son los apéndices de referencia. Incluye un desglose de las divisiones administrativas en las que figuran unos 1.400 townlands y también topónimos no oficiales que desaparecieron del uso oficial tras la normalización de los topónimos en la década de 1830.

Asimismo, para cada townland se proporciona la parroquia civil, la baronía y la unión de derecho de pobres, además de los detalles vitales de la división electoral del distrito, lo que facilita enormemente al investigador el uso de fuentes como las declaraciones del censo y los registros de valoración de la propiedad. Otros apéndices proporcionan referencias de archivo cruciales a los registros de diezmos y tasaciones de todas las parroquias del condado, y también se incluyen mapas parroquiales civiles y católicos.