Investigación sobre los monjes en Egipto

Opiniones de los lectores

Actualmente no hay opiniones de lectores. La calificación se basa en 2 votos.

Título original:

Inquiry about the Monks in Egypt

Contenido del libro:

Entre septiembre de 394 y principios de enero de 395, siete monjes del monasterio de Rufino de Aquilea en el Monte de los Olivos peregrinaron a Egipto para visitar a monjes y comunidades monásticas de renombre local. Poco después de su regreso a Jerusalén, uno de los participantes, cuya identidad sigue siendo un misterio, escribió un interesante relato de este viaje. Aunque lo escribió en forma de diario de viaje en primera persona, parece más bien un libro de milagros que presenta a los grandes monjes egipcios del siglo IV como profetas y apóstoles similares a los de la Biblia. Esta obra fue compuesta en griego, pero hoy se conoce mejor como Historia monachorum in Aegypto (Investigación sobre los monjes de Egipto), título de la traducción latina de esta obra realizada por Rufino, el abad de los monjes peregrinos.

La Historia monachorum es una de las obras más fascinantes, fantásticas y enigmáticas de la literatura patrística. Tanto en su original griego como en la traducción latina de Rufino, fue una de las obras hagiográficas monásticas más populares y difundidas durante la Antigüedad tardía y la Edad Media. Los eruditos modernos la valoran no sólo por sus méritos literarios intrínsecos, sino también por su estatus, junto con la Vida de Antonio de Atanasio, el expediente de Pacomio y otros textos de este tipo, como una de las fuentes primarias más importantes del monacato en el Egipto del siglo IV.

La Historia monachorum de Rufino se presenta aquí traducida al inglés en su totalidad. La introducción y las anotaciones sitúan la obra en su contexto literario, histórico, religioso y teológico.