Inventar Ruritania: el imperialismo de la imaginación

Opiniones de los lectores

El libro ha recibido críticas dispares: ha sido elogiado por su atractiva redacción y su exhaustiva investigación sobre diversas obras literarias balcánicas, pero también ha sido criticado por sus sesgos e inexactitudes, sobre todo en lo que respecta a las representaciones históricas y culturales.

Bien escrito, erudito, ameno y divertido de leer. Extremadamente bien documentado y equilibrado, presenta a los lectores novelas y temas significativos relacionados con los Balcanes. Elogios específicos por sus reflexiones sobre Drácula y la representación de los temas balcánicos en la literatura.

Los críticos sostienen que el libro es tendencioso y no ofrece una visión objetiva de los Balcanes. Se le acusa de tergiversar los hechos y mostrar favoritismo hacia ciertos autores, lo que lleva a conclusiones que se alinean más con simpatías nacionales específicas que con una visión equilibrada de la compleja historia de la región.

(basado en 2 opiniones de lectores)

Título original:

Inventing Ruritania - The Imperialism of the Imagination

Contenido del libro:

Desde el siglo XIX, los Balcanes han sufrido un proceso de colonización imaginativa por parte de Occidente, en virtud del cual los productos desarrollados en Occidente se hicieron más conocidos que sus homólogos reales. Este libro examina los efectos de tal imperialismo.

Publicado por primera vez en 1998, Inventing Ruritania: The Imperialism of the Imagination logró una rara combinación de éxito de crítica, amplia difusión y perdurable influencia académica. Hoy se reconoce como una contribución clave al estudio de la identidad balcánica y europea. En esta primera edición de bolsillo, Inventar Ruritania es tan actual en el contexto de la agitación actual de Europa como lo fue cuando apareció por primera vez.

Vesna Goldsworthy explora los orígenes de las ideas que sustentan la percepción occidental de los Balcanes, el «Salvaje Oriente» de Europa. Europeos y orientales al mismo tiempo, los Balcanes resultan tentadoramente ambiguos: atraen y repelen al mismo tiempo a los forasteros, una alternativa excitante al tedio familiar de Occidente, a la vez completamente diferentes de «nosotros» y exactamente como «nosotros» solíamos ser. Escritores y cineastas de Europa Occidental y América han encontrado en la península una rica mina de imágenes para la literatura y el cine. Goldsworthy, que ha realizado un trabajo de investigación prodigioso pero muy ameno, muestra cómo esta explotación lucrativa de la historia y la geografía de los Balcanes por parte de la industria del entretenimiento ha afectado a las actitudes hacia la región. Analiza los tabúes y temores religiosos, nacionales y sexuales proyectados sobre las tierras balcánicas, y discute la explotación política y los usos mediáticos de los arquetipos balcánicos.