Inventar el Niágara: Belleza, poder y mentiras

Opiniones de los lectores

El libro «Inventing Niagara: Belleza, poder y mentiras», de Ginger Strand, presenta una exploración única y detallada de las cataratas del Niágara, que combina la narración personal con la visión histórica. Aunque aborda temas relacionados con el medio ambiente y la explotación histórica de las cataratas, suscita reacciones encontradas entre los lectores por su tono y profundidad.

⬤ Estilo de escritura atractivo y entretenido que cautiva a los lectores.
⬤ Exploración detallada de la historia y los problemas medioambientales relacionados con las cataratas del Niágara.
⬤ Una perspectiva personal y extravagante que lo hace comprensible para quienes sienten fascinación por la zona.
⬤ Provoca la reflexión sobre los cambios e impactos en la maravilla natural.
⬤ A muchos lectores les resultó difícil de leer y lo disfrutaron.

⬤ Algunos lectores consideraron que las anécdotas personales eran excesivas o irritantes y desviaban la atención de la narración principal.
⬤ No todos los lectores consideraron que cumpliera sus expectativas, y algunos lo describieron como tedioso o poco documentado.
⬤ El tono puede no gustar a todo el mundo, con críticas sobre su ingenio que parecen forzadas.
⬤ Quienes busquen una guía tradicional pueden sentirse decepcionados, ya que se trata más bien de un análisis histórico.

(basado en 33 opiniones de lectores)

Título original:

Inventing Niagara: Beauty, Power, and Lies

Contenido del libro:

Los estadounidenses llaman a las cataratas del Niágara maravilla natural, pero las cataratas ya no son tan naturales. De hecho, son un estudio de artificio.

Desviadas, remodelado el cauce, estabilizado el borde y rediseñado el paisaje, las cataratas son más un monumento a la intromisión del hombre que a la fuerza de la naturaleza. Presentadas como ejemplo de algo real, están rodeadas de farsas: figuras de cera, casas encantadas, películas IMAX y falsas historias de indios. Símbolo del destino manifiesto estadounidense, se comparten amablemente con Canadá.

Emblema del poder de la naturaleza, están totalmente controlados por el hombre. Arquetipo de la belleza natural, ocultan un feo legado medioambiental que aún bulle desde abajo. A todos los niveles, las cataratas del Niágara son un monumento a cómo Estados Unidos falsifica la naturaleza, remodelando sus contornos y redirigiendo su fuerza mientras afirma someterse a su voluntad.

Combinando historia, reportaje y narración personal, Inventing Niagara traza el recorrido del Niágara desde icono sublime a maravilla de la ingeniería y espectáculo de campamento. Por el camino, Ginger Strand descubre la historia oculta de la catarata de América: el jefe mohawk que arrebató las cataratas a su tribu adoptiva, el venerado padre del pueblo que ayudó en secreto a los cazadores de esclavos, los trabajadores de la guerra que ayudaron sin saberlo a construir la Bomba y el contratista de obras que compró y vendió a un faraón. Con su asombrosa habilidad para descubrir la verdad oculta, Strand nos presenta presas submarinas, fenómenos de la naturaleza, doncellas míticas y 280.000 ratones radiactivos enterrados en el Niágara.

De LaSalle a Lincoln pasando por Los Álamos, de Mohawks a Marilyn, la historia del Niágara es la historia de América, un relato de sueños fundados en el dominio de la naturaleza. En una época de creciente crisis medioambiental, Inventar el Niágara nos muestra cómo la comprensión de la historia cultural de la naturaleza puede ayudarnos a replantearnos nuestro lugar en ella en la actualidad.