Introducción Routledge a la literatura otomana

Opiniones de los lectores

En general, el libro ha sido bien recibido, especialmente elogiado por ser un excelente recurso para los principiantes que quieran aprender turco otomano. Contiene valioso material didáctico y es el único libro de texto disponible en inglés para esta lengua. Sin embargo, algunos usuarios señalan que tiene limitaciones en las explicaciones gramaticales y en los pasajes de lectura.

⬤ Excelente para principiantes
⬤ Lleno de importante material de aprendizaje
⬤ Explicaciones gramaticales fáciles y ordenadas
⬤ Dividido en lecciones estructuradas con pasajes de lectura
⬤ Mejor traducción al inglés que la versión alemana, lo que lo hace accesible para los angloparlantes
⬤ Proporciona una visión tanto del turco otomano temprano como del tardío.

⬤ Las secciones de gramática pueden ser demasiado escuetas para algunos
⬤ Se requieren conocimientos básicos de gramática
⬤ Los pasajes de lectura son cortos y limitados en diversidad
⬤ Se centra principalmente en la escritura Naskh, descuidando otros estilos como el Rika y los manuscritos
⬤ No prepara suficientemente a los estudiantes para el dominio activo de textos otomanos auténticos.

(basado en 4 opiniones de lectores)

Título original:

The Routledge Introduction to Literary Ottoman

Contenido del libro:

Se trata de la primera introducción moderna a la literatura otomana disponible en inglés.

El autor ha concebido este libro de texto para proporcionar un curso de lecciones, lecturas y ejercicios que lleven al estudiante desde el nivel principiante al intermedio. El libro presenta numerosas lecturas extraídas de fuentes historiográficas, históricas, literarias, periodísticas y jurídicas de los siglos XVI al XX.

Será una herramienta esencial para otomanistas y otros estudiosos de una amplia gama de disciplinas académicas que incluyen la historia y la literatura otomanas, la lengua, el arte, la música y la arquitectura del antiguo imperio.