Introducción al lenguaje gótico

Opiniones de los lectores

El libro «Introducción a la lengua gótica», de Tom Lambdin, ha sido elogiado como una excelente herramienta pedagógica para aprender gótico, con lecciones estructuradas, abundantes ejercicios y un importante contexto histórico. Aunque es accesible para principiantes, algunos usuarios consideraron que la inclusión de gramática histórica distraía. El autor goza de gran prestigio en el campo, lo que contribuye a la credibilidad del libro.

⬤ Introducción exhaustiva con 23 lecciones estructuradas.
⬤ Abundantes ejercicios, bien explicados y totalmente en gótico.
⬤ Incluye todas las porciones existentes de los Evangelios y extractos de las Epístolas Paulinas.
⬤ Explicaciones fáciles de seguir sobre gramática, pronunciación y conjugación.
⬤ Ofrece contexto lingüístico histórico y etimología.
⬤ Escrito por un respetado erudito en la materia.

⬤ Algunos usuarios consideraron que la gramática histórica distrae cuando se utiliza simultáneamente con las lecciones.
⬤ Aprender una lengua muerta es intrínsecamente difícil y puede requerir un esfuerzo adicional por parte de los principiantes.

(basado en 11 opiniones de lectores)

Título original:

Introduction to the Gothic Language

Contenido del libro:

La presente obra pretende ofrecer una introducción cuidadosamente graduada a la gramática y el vocabulario de la lengua gótica.

El material se presenta de una manera que he encontrado muy eficaz en mi enseñanza de otras lenguas a lo largo de los años, con suficientes ejemplos y material de ejercicios para llevar al estudiante a una lectura rápida e inteligente de los textos existentes. Además de este objetivo puramente práctico, también he intentado aclarar, en la medida de lo posible, la naturaleza aspectual del verbo gótico, un tema algo descuidado en los libros de texto disponibles actualmente en inglés.....

Dado que el estudio del gótico suele correr a cargo de estudiantes de filología germánica o indoeuropea, he incluido un análisis de la fonología y la morfología históricas en una serie complementaria de lecciones cuyo contenido es paralelo al de las lecciones correspondientes de la Gramática..... Los textos presentados incluyen todas las partes existentes de los cuatro evangelios, junto con las partes existentes de Romanos y Primera de Timoteo. El Evangelio según Lucas se ha glosado completamente al pie de cada página para evitar al estudiante la pérdida de tiempo que supone buscar palabras....

El glosario final contiene el vocabulario completo de la Biblia gótica, con excepción de los nombres propios y algunas palabras griegas transliteradas. --del Prefacio.