Introducción al Latín Vulgar

Opiniones de los lectores

El libro, aunque contiene contenidos interesantes sobre el latín vulgar, adolece de mala calidad de escaneado en la edición Kindle y está ampliamente disponible de forma gratuita en Internet. Muchos usuarios lo encontraron difícil de leer y frustrante debido a su formato anticuado y a los pesados marcadores de digitalización.

⬤ Contiene valiosa información sobre los orígenes de las lenguas romances
⬤ reproducción de alta calidad como facsímil moderno
⬤ apto para estudiosos avanzados del latín.

⬤ Mal escaneado en la edición Kindle, lo que lo hace casi ilegible
⬤ pesadas marcas de digitalización
⬤ el libro está disponible gratuitamente en línea
⬤ carece de descripciones claras que podrían inducir a error a los lectores potenciales.

(basado en 7 opiniones de lectores)

Título original:

An Introduction to Vulgar Latin

Contenido del libro:

El estudio moderno del latín clásico crea la ilusión de que se trata de una lengua definida con precisión e inmutable; pero todas las lenguas vivas cambian continuamente, y el latín no fue una excepción. Incluso en la época clásica se escribían y hablaban muchas variedades de latín, y a medida que el Imperio se derrumbaba, el latín evolucionó, especialmente la lengua hablada por el pueblo llano.

Esta lengua, el latín vulgar, no el latín medieval de los eruditos, evolucionó hasta convertirse en las lenguas romances. Este libro traza el desarrollo del latín vulgar y, por tanto, será de interés para medievalistas y estudiantes de lenguas romances. Charles Hall Grandgent fue profesor en Harvard de 1896 a 1932.

Gozaba de gran prestigio como lingüista románico y autoridad en Dante. También fue uno de los principales expertos en dialectos del inglés americano.