Introducción a la traducción española, segunda edición

Opiniones de los lectores

El libro ha sido bien acogido por su enfoque integral de la enseñanza de la traducción, con reflexiones históricas, modismos y ejemplos prácticos, lo que lo hace valioso tanto para estudiantes como para profesionales. Sin embargo, carece de clave de respuestas, tiene numerosas erratas y algunos contenidos parecen anticuados.

Incluye datos históricos interesantes, consejos útiles, ejemplos de errores y expresiones idiomáticas, adecuado para el nivel universitario de español, estructura bien organizada, valioso para intérpretes y traductores.

Carece de clave de respuestas, tiene numerosas erratas, parte del contenido parece anticuado, no es una fuente exhaustiva y el editor no responde a las consultas.

(basado en 15 opiniones de lectores)

Título original:

Introduction to Spanish Translation, Second Edition

Contenido del libro:

Este texto, diseñado para un curso universitario de español de tercer o cuarto año, presenta la historia, la teoría y la práctica de la traducción del español al inglés.

Se hace hincapié en el material general que se puede encontrar en revistas y periódicos actuales, con algún material especializado de los campos de los negocios, las ciencias sociales y la literatura.