Intervenciones interculturales: Política, comunidad y medio ambiente en el valle de Otavalo

Título original:

Intercultural Interventions: Politics, Community, and Environment in the Otavalo Valley

Contenido del libro:

Este libro examina los cambios culturales y políticos en Ecuador, y en particular en el Valle de Otavalo de la Sierra Norte, a raíz del movimiento indígena del país de finales del siglo XX y principios del XXI. La atención se centra principalmente en el decenio comprendido entre 2006 y 2016. Este período representa una coyuntura importante, ya que la gente de las comunidades indígenas comenzó a construir la "nueva normalidad" después de un tiempo de profundos cambios políticos, culturales y sociales, provocados por el esfuerzo concertado de sus organizaciones. La elección de Rafael Correa en una plataforma muy progresista también representó, irónicamente, el declive de las organizaciones indígenas nacionales como actores políticos institucionales. En este período, muchos kichwas continuaron viviendo y reelaborando sus prácticas y creencias tradicionales en un contexto de mayor exposición y contacto con otros grupos culturales. Aunque estas comunidades nunca estuvieron aisladas de otras, su relación cambió como resultado de las movilizaciones a partir de la década de 1990. Esas movilizaciones en sí, por supuesto, formaban parte de una trayectoria histórica mucho más larga de resistencia, desarrollo autónomo y negociaciones internas y externas. La construcción de esta nueva normalidad, por último, no se produjo simplemente como manifestación de una voluntad colectiva.

Más bien fue el resultado de múltiples y constantes negociaciones a medida que individuos y grupos afirmaban identidades y prácticas nuevas o transformadas mientras navegaban por paisajes drásticamente cambiados, algunos por su propia culpa y otros mucho más allá de su control.

La lucha del movimiento por los derechos de los pueblos indígenas, aunque se centraba en cuestiones de derechos territoriales, participación política, autonomía y diferencias culturales, nunca exigió la separación de su población mayoritariamente mestiza. En cambio, el movimiento articuló sus demandas en torno a un llamamiento a la interculturalidad, es decir, un proceso mediante el cual los diferentes grupos culturales del país deberían buscar nuevas relaciones basadas en la igualdad, el respeto, la coexistencia y el aprendizaje mutuo para crear las condiciones de un país más justo y sostenible. Aunque a primera vista esta propuesta podría parecer poco diferente del multiculturalismo, se trataba de una posición descolonial al reconocer que no sólo los grupos culturales eran diferentes, sino que sus relaciones se basaban en una desigualdad histórica y continua. Exigían, por tanto, una profunda transformación de las estructuras culturales, políticas y epistemológicas.

Intervenciones interculturales: Política, comunidad y medio ambiente en el valle de Otavalo documenta y analiza cómo el concepto de interculturalidad intervino en los debates teóricos sobre el cambio social, la ruptura de las instituciones políticas de la época colonial en Otavalo y Cotacachi, la reconstitución de la idea de comunidad kichwa, y cómo se utilizaron estrategias interculturales para definir y aplicar soluciones a los problemas medioambientales. Al prestar atención a las formas a menudo desiguales y ambiguas en que la interculturalidad intervino en la vida pública de la gente como resultado del éxito del movimiento indígena, este libro contribuye a la teoría decolonial conectando esa crítica con los complejos cambios que tuvieron lugar en el Ecuador andino kichwa de la primera parte del siglo XXI.