Intérpretes contra máquinas: ¿Pueden sobrevivir los intérpretes en un mundo dominado por la inteligencia artificial?

Opiniones de los lectores

Actualmente no hay opiniones de lectores. La calificación se basa en 8 votos.

Título original:

Interpreters vs Machines: Can Interpreters Survive in an AI-Dominated World?

Contenido del libro:

Desde gigantes tecnológicos a valientes startups, el mundo está lleno de empresas que presumen de estar en camino de sustituir a los intérpretes humanos, pero ¿tienen razón? Intérpretes contra máquinas ofrece una sólida introducción a la teoría y la investigación recientes sobre la interpretación humana y automática, y a continuación invita al lector a explorar el futuro de la interpretación. Con prólogo del Dr. Henry Liu, 13º Presidente de la Federación Internacional de Traductores (FIT), y escrito por el intérprete asesor e investigador Jonathan Downie, este libro ofrece una combinación única de investigación y visión práctica en el campo de la interpretación.

Escrito en un estilo innovador y accesible, con toques humorísticos y estudios de casos reales, este libro se estructura en torno a la metáfora de jugar y ganar a un juego de ordenador. Lleva a intérpretes de todos los niveles de experiencia en un viaje para comprender mejor su propio trabajo, aprender cómo los ordenadores intentan interpretar y explorar posibles futuros para los intérpretes humanos.

Con cinco niveles y dividido en 14 capítulos, Intérpretes contra máquinas es una lectura clave para todos los intérpretes profesionales, así como para estudiantes e investigadores de Interpretación y Estudios de Traducción, y para quienes se interesen por la interpretación automática.