Interpretar las Escrituras de Israel: Guía práctica para la exégesis de la Biblia hebrea / Antiguo Testamento

Título original:

Interpreting Israel's Scriptures: A Practical Guide to the Exegesis of the Hebrew Bible / Old Testament

Contenido del libro:

Para muchos lectores, la exégesis de un pasaje del Antiguo Testamento es un proceso misterioso. ¿Cómo empezar? ¿Qué métodos utilizar? Escrito en un estilo pragmático, Interpretar las Escrituras de Israel guía al lector ofreciéndole métodos concretos para la exégesis, ilustrados con numerosos ejemplos y acompañados de referencias bien escogidas a fuentes secundarias.

Esta traducción al inglés de la versión original francesa de 2012 del libro de Richelle se ha ampliado y revisado y se ha reorganizado para tener una estructura tripartita: la elaboración del texto, las diversas facetas del texto, y «el lector frente al texto.» El libro está pensado para su uso en cursos de exégesis o para el estudio personal, y está diseñado para que lo utilicen tanto los estudiantes que saben hebreo como los que no. El libro explora diversos temas relevantes para la exégesis, como el género literario de la poesía, el contexto literario, el contexto geográfico, el contexto histórico, la estructura, el análisis narrativo, la intertextualidad y la historia de la recepción.

Para los que sepan hebreo, el libro también incluye capítulos sobre traducción, crítica textual y crítica compositiva. Por último, esta edición inglesa cuenta con dos nuevos capítulos: uno sobre estudios feministas y de género, y otro sobre crítica postcolonial.