Interpretación: Técnicas y ejercicios

Opiniones de los lectores

El libro ha sido muy elogiado por su enfoque práctico de la interpretación y la traducción, especialmente para hispanohablantes y francófonos. Los críticos aprecian su diseño sencillo, la abundancia de ejercicios y su eficacia como libro de texto para perfeccionar las destrezas. Sin embargo, recibe críticas por ser menos útil para quienes no entienden español o francés, ya que gran parte del contenido es específico del idioma y carece de traducciones para los ejercicios, lo que lo hace inaccesible para estudiantes de otras lenguas.

⬤ Recursos prácticos y útiles
⬤ diseño fácil de usar
⬤ excelentes ejemplos para español y francés
⬤ numerosos ejercicios
⬤ eficaz para mejorar la capacidad de interpretación.

⬤ No apto para estudiantes que no hablen español o francés
⬤ muchos ejercicios carecen de traducción al inglés
⬤ los conceptos explicados presuponen conocimientos de español o francés
⬤ la información general es limitada.

(basado en 14 opiniones de lectores)

Título original:

Interpretation: Techniques and Exercises

Contenido del libro:

Este libro ofrece un temario, una visión general y ejercicios sobre los principales aspectos de la interpretación.

Puede servir como guía práctica para intérpretes y como complemento de los programas de formación de intérpretes, en el aula y en línea, en particular para los estudiantes que se preparan para interpretar en entornos gubernamentales y empresariales internacionales.