Interpretación de textos bíblicos

Título original:

Interpreting Biblical Texts

Contenido del libro:

Interpreting Biblical Texts aborda la historia de la recepción del Evangelio de Juan en el contexto tamil.

Al emplear por primera vez el contexto tamil como una perspectiva hermenéutica distintiva, este volumen bien investigado emprende un análisis histórico de la religiosidad tamil representada por las tradiciones Saiva Siddhanta, Advaita Vedanta (neohinduismo) y Dalit, y se pregunta cómo estas realidades moldearon la recepción de la Biblia. Se han examinado textos específicos de cada una de estas perspectivas para mostrar cómo y hasta qué punto se han producido interpretaciones interculturales de Juan entre los tamiles.

Por su carácter interdisciplinar, el libro transita entre los ámbitos de la teología intercultural y el Nuevo Testamento. Hace suyo el heterogéneo contexto hermenéutico de los tamiles, y demuestra por qué y cómo las diferentes interpretaciones de Juan deben analizarse en función de esta diversidad. Además, el libro aborda la cuestión de cómo la erudición bíblica dominante, representada por las contribuciones europeas y norteamericanas, ha influido en las interpretaciones interculturales tamiles de Juan.

El volumen se centra en algunas de las precomprensiones de los biblistas occidentales y saca a la luz la postura contextual individual de los intérpretes tamiles, que se han comprometido creativamente con estos autores. Por último, para dar respuesta a cómo interpretan los tamiles contemporáneos el Evangelio de Juan, el libro representa, a través de entrevistas, algunos aspectos de la tradición oral de Juan en el contexto tamil.