Insomnio

Título original:

Sleeplessness

Contenido del libro:

Sleeplessness rinde y explora el insomnio de su hablante durante las horas comprendidas entre las tres de la madrugada y la madrugada, presentando una cautivadora serie de reflexiones sobre el amor y el deseo, el lenguaje, la lectura, la identidad y la intersubjetividad.

La serie de cuatro extensas secuencias poéticas interconectadas se mueve meditativa y lateralmente, a menudo de forma asombrosa, traduciendo un mundo de ideas y asociaciones en un lenguaje sensual. Los poemas ponen en primer plano la seductora, aunque inquietante, problemática de las conexiones interpersonales y los retos que supone traducir las propias experiencias de un individuo -y sus experiencias de los demás- en auténticas formas de decir y comprender.

Estos poemas se acercan continuamente a lo inefable, situándose en el límite entre el conocimiento corporal y los intentos del lenguaje por atrapar y nombrar, transformando la idea de lo intermedio en un emocionante umbral entre la intimidad y la extrañeza, el ardor y la incertidumbre, y el habla y el silencio. En estos poemas, la noche se convierte en una puerta hacia un estado de devenir, generando un lenguaje que connota una condición de indagación perpetua y seductora, pidiendo al lector que se comprenda a sí mismo de nuevo a través del acto de la lectura.