Insignia blanca

Opiniones de los lectores

El libro ofrece una perspectiva única de la guerra de Vietnam desde el punto de vista de un soldado coreano, destacando las complejidades de la participación internacional y las experiencias personales en medio de los horrores de la guerra. La narración mezcla la vida mundana del protagonista en Seúl con su estancia en Vietnam, creando un poderoso comentario sobre el impacto de la guerra en el individuo. Aunque en general el libro ha sido bien recibido por su vívida narración y su profundidad emocional, tiene sus defectos, sobre todo en la calidad de la traducción y en la exploración de ciertos temas.

⬤ Perspectiva única de la guerra de Vietnam desde el punto de vista de un soldado coreano.
⬤ Descripciones vívidas tanto de la vida en Seúl como de las experiencias en Vietnam.
⬤ Poderosos comentarios sobre la condición humana y la naturaleza de la guerra.
⬤ La escena del explorador de largo alcance es especialmente elogiada por su tensión.
⬤ Fácil de leer a pesar de algunos problemas de traducción.
⬤ Ofrece una visión de la participación de Corea en la guerra de Vietnam, a menudo pasada por alto en otros relatos.

⬤ Algunos lectores opinaron que la traducción podría haber sido mejor realizada por un angloparlante nativo.
⬤ El libro podría haber ofrecido una exploración más profunda de las atrocidades cometidas por los soldados coreanos y sus interacciones con las tropas estadounidenses.
⬤ Se observaron algunos errores en la traducción.
⬤ Algunos pueden encontrar que el retrato de la guerra carece de escenas de acción.

(basado en 5 opiniones de lectores)

Título original:

White Badge

Contenido del libro:

Han Kiju es un ejecutivo del Seúl moderno, un intelectual coreano que nunca se ha adaptado a su existencia de posguerra.

Cuando un antiguo compañero de armas, un cobarde que se derrumbó en la batalla, empieza a seguirle, Han Kiju debe enfrentarse por fin a los fantasmas del pasado que acechan su presente.