Inside Out & Back Again

Opiniones de los lectores

Inside Out and Back Again, de Thanhha Lai, es una conmovedora novela escrita en verso que sigue a una joven vietnamita llamada Ha que escapa de Vietnam durante la guerra y se instala en Alabama. El libro capta maravillosamente las luchas emocionales de la inmigración, la familia y la identidad cultural, todo contado desde la perspectiva juvenil de Ha. Profundizando en temas como la pérdida, la resiliencia y la experiencia del inmigrante, la narración evoca una profunda empatía y comprensión.

⬤ Sorprendente uso del verso que transmite emociones profundas con sencillez.
⬤ Una rica visión cultural de la vida vietnamita y la experiencia del inmigrante.
⬤ Ha, un personaje principal atractivo y cercano, cuya perspectiva resuena tanto en niños como en adultos.
⬤ Valor educativo, ya que proporciona un contexto histórico sobre la guerra de Vietnam y sus consecuencias para los jóvenes lectores.
⬤ Temas fuertes de resiliencia, lealtad familiar y adaptación a nuevos entornos.

⬤ Algunos lectores pueden encontrar menos simpático el retrato del comportamiento infantil de Ha (por ejemplo, hacer pucheros).
⬤ La narración podría dejar a algunos adultos deseando una exploración más profunda de ciertos personajes, como la madre o los hermanos de Ha.
⬤ Los lectores no familiarizados con la poesía podrían tener dificultades iniciales para adaptarse al formato de la novela.

(basado en 903 opiniones de lectores)

Título original:

Inside Out and Back Again

Contenido del libro:

Inside Out and Back Again es un bestseller número 1 del New York Times, un Newbery Honor Book y un ganador del National Book Award.

Inspirada en la experiencia de la infancia de la autora como refugiada, que huyó de Vietnam tras la caída de Saigón y emigró a Alabama, esta primera novela de madurez narrada en verso ha sido celebrada por su conmovedora visión infantil de la familia y la inmigración.

H sólo ha conocido Saigón: la emoción de sus mercados, la alegría de sus tradiciones y el calor de sus amigos. Pero ahora la guerra de Vietnam ha llegado a su casa. H y su familia se ven obligados a huir cuando Saigón cae y embarcan hacia la esperanza, hacia América.

Esta conmovedora historia del año de cambios, sueños, dolor y curación de una niña ha recibido cuatro críticas con estrella, incluida una de Kirkus que la proclama esclarecedora, conmovedora e inesperadamente divertida.