Inseparables: Poemas 1995-2005

Título original:

Inseparable: Poems 1995-2005

Contenido del libro:

Inseparables recoge poemas escritos entre 1995 y 2005 por el poeta, editor y novelista neoyorquino Lewis Warsh.

Fuertemente identificado con Nueva York desde los años sesenta, cuando cofundó con Anne Waldman la revista Angel Hair, Warsh elabora poemas a partir del tejido lingüístico de la ciudad, entretejido con una interioridad en tiempo real desconcertante. Los 35 poemas de esta colección están plagados de reminiscencias que se hacen accesibles al lector por su falta de ensimismamiento; es el impulso de la voluntad de persistir por medio del lenguaje - «moviéndose, palabra a palabra»- contra los incipientes parpadeos de la mortalidad, lo que constituye su verdadera lógica.

Este acto de autopropulsión puede estar sujeto a dudas («¿Podemos pasarnos la vida alimentándonos de la simple resistencia?»), pero se persigue con humildad: Warsh se resiste a la retórica inflada que suelen atraer tales preocupaciones y se atiene en cambio a (en palabras de su colega Clark Coolidge) «la confusión, en estricto orden».