Inroads

Contenido del libro:

Preseleccionado para el London New Poetry Award 2010.

Esta primera colección de Seren, Inroads, muestra un nuevo y sorprendente talento. Carolyn Jess-Cooke posee una sofisticada inteligencia poética, así como un gran sentido de la diversión.

La pieza inicial, "Accent", donde "las inflexiones de polizón y la jerga producida localmente / tienen pasaportes propios", es un poema de alabanza a la versatilidad y la alegría del lenguaje, "La forma en que el sonido se persigue a sí mismo en túneles y pasillos, la forma en que los sentidos pliegan la memoria...". Esta fluidez y destreza verbales se emplean para ofrecernos poemas polifacéticos y a menudo paradójicos. Eneas encuentra a Dido en YouTube" es en parte una sátira y en parte una tierna recreación del mito a través de las plataformas mediáticas más actuales.

Tras este comienzo lúdico, se evoca una infancia difícil a través de la metáfora en poemas como "Lección de música", "Mil pedazos dolorosos" y "Mordido", aún más desgarradores por ser indirectos. Otro punto culminante es "Recién nacido", con la acertada descripción de un bebé en brazos que es un "zoo de verbos / maullando, resoplando, picoteando...". Este dulce realismo da paso de nuevo a la metáfora, en el extrañamente evocador "Dorothy's Homecoming", en una brillante versión de la clásica película El Mago de Oz, el poder del amor maternal se ha convertido en un "tornado".

Los lectores disfrutarán descubriendo esta sorprendente y versátil nueva voz.

"Esta primera colección es una chispeante variedad de actos, coreografiados con un fuerte pero atrevido sentido de la forma. Hay triolettos subversivos, una reinvención aérea del poema de Larkin "Las bodas de Pentecostés" y poemas en una disposición experimental de "campo". Algunos son casi surrealistas, como los recuerdos que se levantan e interpretan canciones de karaoke, o una brutal paliza que se convierte en una lección de música. En otros, los mitos griegos se modernizan y se filman, se capturan paisajes inquietantes, se describe la maternidad joven con ingenioso realismo y sensualidad. Aunque la memoria traza a veces incursiones más oscuras entre los relumbrones, los actos en la cuerda floja y las cadencias cómicas, el movimiento imaginativo de la colección es hacia el exterior, hacia la celebración. Jess-Cooke es una poeta que se deleita en el placer mágico del lenguaje, y los lectores disfrutarán compartiéndolo con ella".

Carol Rumens.

"Hay poemas que cortan la respiración. Ya sea escribiendo sobre la maternidad, el acento, el lugar o entrelazando con picardía el mundo clásico con YouTube y los programas de televisión por cable -y de alguna manera aún extrayendo patetismo de ello- Jess-Cooke tiene una honestidad inquebrantable a la altura de su poderosa imaginería. Bitten" te hace sentir como si te hubieran mordido, "First Time Buyer" te hace sentir como si acabaras de llegar a casa y "A poem without any vegetables" te hace sentir como si tuvieras hijos. Combina esto con un sentido de la lectura amplio y profundo, de reaccionar, de hacer suyo un abanico de estilos. Inroads se siente refrescantemente transatlántica: se trata de una poeta sin miedo a cruzar fronteras, capaz de ser tan lúdica y seria al mismo tiempo como lo es siempre la buena literatura".

Luke Kennard.

Carolyn Jess-Cooke es una poetisa y novelista norirlandesa que reside actualmente en el noreste de Inglaterra. Galardonada con un premio Eric Gregory, el premio Tyrone Guthrie de poesía, un importante premio del Consejo de las Artes, un premio Northern Promise y el segundo puesto en el concurso internacional de poesía Cardiff Academic, su obra ha aparecido en todas partes, desde bolsos promocionales para el Festival del Libro de Durham hasta un suelo de acero de 700 metros en un centro médico de Middlesbrough. Inroads es su primer poemario, y su primera novela, The Guardian Angel's Journal, será publicada por Little, Brown en 2011.