Iniciaciones

Opiniones de los lectores

Las reseñas destacan el libro como una profunda exploración del misticismo y las enseñanzas ocultistas, que ofrece historias en capas que atraen a quienes se inclinan por los temas esotéricos. Sin embargo, algunos lectores lo encuentran algo frustrante debido a la dinámica entre el maestro y el discípulo, así como a la falta de variaciones significativas respecto a traducciones anteriores.

⬤ Rico en capas y enseñanzas, especialmente para los interesados en el misticismo
⬤ ofrece interesantes visiones de los sueños
⬤ versión bien traducida de un clásico
⬤ las lecciones morales siguen siendo relevantes.

⬤ Dinámica frustrante entre el maestro y el discípulo
⬤ algunos aspectos pueden parecer sermoneadores
⬤ distinción limitada respecto a traducciones anteriores.

(basado en 3 opiniones de lectores)

Título original:

Initiations

Contenido del libro:

Paul Sedir fue una de las figuras más importantes del renacimiento del ocultismo en Francia a finales del siglo XIX y, sin embargo, sigue siendo muy poco conocido en el mundo anglosajón. Nacido como Yvon Le Loup en 1871, el joven bretón se trasladó a París y se inició en el ocultismo siendo adolescente bajo el patrocinio de Papus (Gerard Encausse).

Dotado de una memoria y una intuición excepcionales, adoptó diversos caminos y ascendió rápidamente en las filas de una amplia gama de fraternidades esotéricas, siendo autor de varios libros. Desde su casa de Montmartre celebraba semanalmente debates abiertos sobre ocultismo y era muy conocido por sus excepcionales conocimientos y su poderosa presencia. Más tarde, un importante encuentro místico le llevó a renunciar a sus actividades ocultistas y a centrarse únicamente en una vía mística cristiana.

Adoptando el nombre de Sedir (anagrama de "desir"), comenzó a escribir su importante obra Iniciaciones hacia 1901, y la fue ampliando gradualmente a lo largo de los veinticinco años siguientes, hasta su muerte en 1926. Sigue las "iniciaciones", a la vez ocultas y místicas, de un médico parisino y de su extraño amigo Andreas, matizadas por la enigmática presencia de fondo de Teófano, el verdadero curandero.

Presentada en una forma narrativa engañosamente sencilla, destila y codifica los conocimientos esotéricos y místicos de toda una vida de una manera que sirve como una iniciación muy real para el lector perspicaz. Gareth Knight aporta a esta nueva traducción de la obra de Sedir el beneficio de 60 años de experiencia en ocultismo práctico.

Ha traducido varios textos esotéricos franceses, además de ser un reconocido autor por derecho propio.