Iniciación al griego con Homero: Un curso elemental basado en la Odisea V

Opiniones de los lectores

El libro está bien estructurado para el aprendizaje del griego homérico, con especial atención al Libro 5 de la Odisea, y se considera una buena introducción para quienes deseen leer textos clásicos. Sin embargo, muchos lectores critican el mal formato de impresión, en particular el pequeño tamaño de la letra y los grandes márgenes, que dificultan la lectura.

⬤ Contenido bien organizado
⬤ adecuado para principiantes que quieren aprender griego homérico
⬤ incorpora un enfoque práctico a través de la Odisea
⬤ proporciona una clave de respuestas
⬤ bueno para el autoestudio
⬤ los lectores sienten que progresan rápidamente después de unos pocos capítulos.

⬤ Formato de impresión deficiente con letra pequeña y márgenes grandes
⬤ algunos encuentran el diseño desordenado y difícil de navegar
⬤ no es adecuado para principiantes completos
⬤ carece de ejercicios de inglés a griego
⬤ presentación inconsistente de la información gramatical.

(basado en 18 opiniones de lectores)

Título original:

Beginning Greek with Homer: An Elemental Course Based on Odyssey V

Contenido del libro:

Se trata de un curso para quienes deseen leer a Homero en la lengua original pero no sepan griego, o estén empezando un curso de griego clásico y deseen leer a Homero desde una fase muy temprana.

No presupone conocimientos previos de griego. Comienza con el alfabeto griego y explica detalladamente cada nueva palabra y punto gramatical, guiando al lector para que traduzca un libro clave de la Odisea (Libro V: el comienzo del viaje de Odiseo a casa desde la isla de Calipso) y aprecie de primera mano la belleza de esta antigua poesía formulista.

Las seis primeras secciones del libro tratan de los elementos fundamentales de la gramática que son un preliminar necesario para el estudio. A partir de la séptima sección, el curso avanza a través de la Odisea, con explicaciones gramaticales y ejercicios. Esta edición está cuidadosamente estructurada en 25 secciones y resulta adecuada para el estudio independiente o para quienes se inician en los estudios del griego clásico.

Dispone de notas completas e incluye una gramática de referencia y una lista de palabras. Constituye una introducción no sólo a la lengua griega, sino también a uno de los grandes clásicos de la literatura universal.