Inglés sin lágrimas: Mind Your P's and Q's

Título original:

English Without Tears: Mind Your P's and Q's

Contenido del libro:

English Without Tears: Mind Your P's and Q's es un libro de texto práctico que se adentra en los entresijos de la lengua inglesa hablada en esta aldea global contemporánea. Desechada por su madre biológica, la lengua inglesa ha sido adoptada, apropiada, cultivada y convertida en una lengua global.

Sigue siendo la lengua inglesa en plena comunión con sus raíces ancestrales, pero es el inglés al que se le ha dado una paliza y se le ha dotado de los manierismos del habla, los patrones elocutivos y las peculiaridades fonéticas de los no nativos. El objetivo de este libro ha sido arrojar amplia luz sobre algunas incongruencias gramaticales y léxicas que a menudo afean el habla de los anglófonos cuya lengua materna no es el inglés. Confiamos en que esta obra satisfaga las acuciantes necesidades de estudiantes e instructores de lengua inglesa de todo el mundo.

La sustancia de este libro es fácilmente digerible; nuestras elecciones léxicas están desprovistas de circunvolución y nuestras ilustraciones son realistas. En definitiva, este libro es nuestra contribución incondicional a la actual revolución mundial del inglés.