Inglés robado

Opiniones de los lectores

Inglés robado es una novela romántica que gira en torno a Andrea, una mujer que escapa de su marido maltratador, y Evan, su protector jefe de seguridad. La historia es una mezcla de tensión, química y crecimiento personal, todo ello ambientado en un pintoresco pueblo francés. A muchos lectores les pareció una lectura emocionante y emotiva, llena de momentos reconfortantes, romance y luchas personales.

El libro presenta una fuerte química entre los personajes principales, arcos emocionales bien desarrollados y temas relacionados con el amor, la curación y el crecimiento personal. El escenario se describe con gran viveza, lo que mejora la experiencia de lectura. Muchos lectores apreciaron el desarrollo de los personajes, en particular el viaje de Andrea hacia la independencia y el autodescubrimiento. La tensión y las bromas entre Andrea y Evan resultaron atractivas y convincentes.

Algunos lectores opinaron que el ritmo era irregular, con partes repetitivas o precipitadas. Algunos críticos señalaron que ciertos comportamientos de los personajes, sobre todo de Evan, parecían demasiado posesivos o acosadores, lo que causaba incomodidad. También se criticó la representación de personajes británicos con modismos y lenguaje estadounidenses, lo que le restaba autenticidad. Un crítico expresó su decepción por la falta de profundidad y química entre los personajes, a pesar de su larga historia.

(basado en 19 opiniones de lectores)

Título original:

Stolen English

Contenido del libro:

Ella le hará romper todas sus reglas, derribar todos sus muros y contarle una verdad que ha estado ocultando durante casi una década. Y en el proceso, probablemente romperá su propio corazón.

Andrea

No pensé que viviría otro día. Han pasado casi diez años desde que escapé a una vida que nunca pude imaginar. Y a un hombre con el que sólo puedo soñar. Evan Roark ha sido mi faro, ha sido el hombre que me ha demostrado que los hombres fuertes también pueden ser seguros. Después de casi una década, por fin estoy preparada para recuperar mi vida y recordar a la mujer que llevo dentro, la mujer que quiere, que necesita, que ama, que siente, que ansía... sólo que él ha dejado claro que no puedo ansiarle a él. Pero no he llegado tan lejos para hacer una nueva vida sólo para fracasar ahora. Quiero que sea él quien me ayude a borrar mi pasado. Y si quiere meterse en mi espacio, siendo mandón y sobreprotector, y pareciendo tan sexy, entonces no puedo evitar intentar todo lo posible para que me toque.

Evan

Hace nueve años le pedí a mi mejor amigo, Xavier, un favor, una forma de mantener a Andrea a salvo. Mientras dirijo la seguridad para él y protejo a su familia de todas las amenazas, también puedo mantenerla cerca. La mantengo cerca, pero nunca la toco. Pero cuando ella se pinta una diana en la espalda al pedir el divorcio, me veo obligado a tomar una decisión, y es a ella a quien tengo que proteger. Y ahora me está engañando, haciéndome saber que está lista para confiar finalmente en otro hombre que la abrace, que la toque, que la ame... Me está matando. Quiero que sea yo, pero no puedo ser a la vez su amante y su protector. Si cedo, entonces no veré venir la amenaza. Sé lo que pasa cuando me distraigo. La gente sale herida.

Pero ella lo está haciendo tan... malditamente... difícil.

¿Qué hará falta para que ambos cedan a lo que ha estado ahí durante más tiempo del que ninguno de los dos sabía?

Con el sur de Francia como telón de fondo, en los alrededores de un pueblecito de cuento que recuerda al de Bella en La Bella y la Bestia, nos llega la historia de una mujer a la que un marido maltratador le robó la vida, y del hombre que la ayudará a recordar la mujer que lleva dentro.