Inglés en el trabajo: Encuentre y corrija sus errores en inglés comercial como lengua extranjera

Opiniones de los lectores

El libro «English at Work», de Ellen Jovin, está dirigido principalmente a hablantes de inglés no nativos que deseen mejorar sus conocimientos de inglés de negocios. Ofrece un enfoque único y atractivo, que hace hincapié en la autoconciencia y la corrección de errores más que en el aprendizaje memorístico de vocabulario y gramática. La mayoría de las críticas elogian las ingeniosas explicaciones del autor y sus divertidas ilustraciones, al tiempo que señalan que el libro es especialmente beneficioso para estudiantes de nivel intermedio. Sin embargo, algunas críticas señalan que se centra en el inglés americano, que puede resultar difícil para los principiantes y que tiene problemas de organización y claridad en la presentación.

⬤ Enfoque único centrado en el autoconocimiento y la corrección de errores.
⬤ Contenido atractivo con humor e ilustraciones.
⬤ Explicaciones claras y concisas que ayudan a mejorar la comunicación en inglés comercial.
⬤ Los ejercicios son prácticos y relevantes para el uso en la vida real.
⬤ Útil para profesionales ocupados que pueden digerir rápidamente el material.

⬤ Dirigido principalmente a estudiantes de nivel intermedio; puede no ser adecuado para principiantes.
⬤ El enfoque en el inglés americano puede no satisfacer las necesidades de aquellos en contextos británicos.
⬤ Algunos lectores consideran que la ejecución y la organización carecen de claridad.
⬤ Algunos ejemplos pueden no percibirse como errores, lo que lleva a confusión.
⬤ Algunos lectores señalan que el libro podría ser más fácil de usar y de comprender.

(basado en 18 opiniones de lectores)

Título original:

English at Work: Find and Fix Your Mistakes in Business English as a Foreign Language

Contenido del libro:

Este gurú de la gramática resolverá los problemas del mundo. O, al menos, te ayudará a saber cuándo usar la coma de Oxford.

- The New York Times Ponga sus conocimientos de inglés a trabajar para usted Este libro es ideal para hablantes no nativos de inglés de nivel intermedio y avanzado (C EFR B1-C 1) que deseen aumentar su confianza en la comunicación y su eficacia en el lugar de trabajo. Mejore su precisión y profesionalidad para que sus ideas brillen El libro consta de 50 cuestionarios breves que incluyen los errores de inglés más comunes cometidos por hablantes no nativos en entornos profesionales. Este formato divertido le permite encontrar sus propios errores frecuentes y corregirlos.

Pondrá a prueba sus habilidades de forma rápida y diaria, y aumentará su conciencia lingüística y su precisión al escribir y hablar en inglés.

Las explicaciones breves y claras que aparecen después de cada cuestionario le ayudarán a mejorar sus conocimientos de las reglas gramaticales. Los cuestionarios se complementan con los recuadros "Ellen dice", con los mismos consejos prácticos sobre etiqueta y hábitos de comunicación que Ellen lleva años compartiendo con grandes clientes corporativos de Nueva York y otros lugares.

Dibujos ingeniosos y llenos de humor ilustran el lenguaje confuso y los malentendidos más comunes. Los ejercicios se centran en corregir la gramática y los problemas de elección de palabras. Los ejemplos proceden de todos los sectores: financiero, jurídico, de consultoría, editorial, inmobiliario, minorista, tecnológico, energético, farmacéutico, manufacturero, educativo, publicitario, gubernamental, de seguros, sin ánimo de lucro y muchos más.

Sea cual sea su profesión o interés, se beneficiará de los ejercicios que contiene este libro. Si sólo quiere mejorar su inglés, este libro también es para usted. Aprenderá de una escritora profesional con dos décadas de experiencia enseñando a ejecutivos en un entorno empresarial.

Ellen Jovin, una estudiante de idiomas que ha estudiado unas dos docenas de lenguas, ha escrito este libro para ayudar a los trabajadores adultos motivados a mejorar su inglés de negocios en su propio tiempo y a su propio ritmo.