Infrathin: Un experimento de micropoética

Opiniones de los lectores

Actualmente no hay opiniones de lectores. La calificación se basa en 10 votos.

Título original:

Infrathin: An Experiment in Micropoetics

Contenido del libro:

La estimada crítica literaria Marjorie Perloff reconsidera la naturaleza de lo poético, examinando sus componentes visuales, gramaticales y sonoros.

El «infrathin» era el nombre juguetón que Marcel Duchamp daba al más mínimo matiz de diferencia: el que hay entre el informe de un disparo y la apariencia del agujero de bala, o entre dos objetos de una serie hechos con el mismo molde. «Comer» no es lo mismo que “comió”. Lo poético, sugiere Marjorie Perloff, puede entenderse mejor como el lenguaje de lo infrathin. Porque en la poesía, ya sea en verso o en prosa, palabras y frases aparentemente inconexas en el discurso ordinario se realinean por medio del sonido, la disposición visual, la etimología, la gramática y la construcción para «hacerlo nuevo».

En su «micropoética» revisionista, Perloff se basa principalmente en los principales poetas modernistas, desde Stein y Yeats hasta Beckett, y sugiere que el énfasis habitual en lo que «trata» tal o cual poema no hace justicia a sus posibilidades infrathin. Desde la «Canción nocturna del vagabundo» de Goethe, de ocho versos, pasando por los Cuatro cuartetos de Eliot, hasta la lírica minimalista de Rae Armantrout, Infrathin está concebido para cuestionar nuestros hábitos actuales de lectura y responder a la pregunta central: ¿qué es lo que hace que la poesía sea poesía?