Infrarrojos

Título original:

Infrared

Contenido del libro:

En la primera colección de Janet Trenchard, Infrared, los poemas examinan un pasado en ruinas tamizado por la memoria y la imaginación, un caleidoscopio en el que a cada giro se revela un nuevo patrón, una nueva perspectiva cae en su lugar. Trenchard combina su aguda mirada de artista con la misma atención a la música y el ritmo del lenguaje para crear una colección a veces inquietante en la que diosas y dioses caminan entre nosotros, simples mortales resurgen de sus cenizas, y donde lo que se desmorona vuelve a encontrar forma y sentido. Inolvidable.

Sally Ashton, poetisa laureada del condado de Santa Clara (2011-2013), redactora jefe de DMQ Review, autora de tres poemarios, el más reciente Some Odd Afternoon.

Estos poemas musicales recorren un paisaje de encuentros humanos, algunos domésticos, otros empapados de alcohol, todos convincentes. En "Night Owls", dos amigos se pasan la noche bebiendo mientras una oscura presencia se cierne sobre ellos: "bastaba saber / que podían ser búhos / que me llamaban a través del whisky". En "Wedgewood Stove", una mujer está sentada en su cocina, en un escenario que parece una noche tranquila, pero el "patio agrietado" y el "agujero en el cielo / con la luz lloviendo" sugieren lo contrario. En "Chispas", un colchón arde durante días, la energía "esperando estallar / como tantas abejas rojas". Estos poemas iluminan los vínculos inesperados de la vida y el amor.

Erica Goss, Los Gatos, CA. Poeta Laureada Emérita.

Infrarrojo es un libro luminoso. Como la artista que también es, Janet Trenchard pinta con palabras, como en su poema inicial, Espíritus:"Necesito el color ámbar en la palma de mi mano...". Las palabras surgen "como trompetas convocadas/desde el subsuelo de ese oro oscuro/del que todo está hecho". Poemas de humo, de búhos nocturnos, de escarabajos o de un fin de semana en casa de Dios se pintan con pincel imagista. Aquí también hay una vieja estufa Wedgewood que ilumina una mesa que sostiene, como los poemas de Janet, un libro lleno de carteles de ballenas, una bañera con patas, Nina Simone en el equipo de música. Uno se siente atraído, como en sus versos finales, como "ángeles en la Torá inclinándose sobre/cada brizna de hierba".

Dane Cervine, autor de "Cómo bailan los terapeutas" y "La red enjoyada de Indra".