Infortunios de Alonso Ramírez

Título original:

Infortunios de Alonso Ramirez

Contenido del libro:

En 1690, cuando se publicaron en México los Infortunios de Alonso Ramírez, escritos por Carlos de Sig enza y G ngora (1645-1700), España ya parecía deslizarse irremediablemente hacia la decadencia.

Al mismo tiempo, la historia marcaba la eclosión del destacado personaje-narrador puertorriqueño cuyo nombre figura en el título, y del conocido escritor, matemático, filósofo e historiador mexicano. Ambos fueron sujetos ejemplares de una nueva raza híbrida y una cultura criolla a caballo entre los efectos que la conquista y colonización del Nuevo Mundo dejaron en todo el continente americano.

Hasta la fecha, los estudiosos no se han puesto de acuerdo sobre su género y siguen debatiendo si se trata de una obra de ficción, un documento histórico o un relato narrativo de primera mano. En la introducción, el profesor Saad Maura expone ideas que tocan la política, la religión, la historicidad y las consideraciones estéticas derivadas del relato. Los acontecimientos en alta mar entre el católico Ram rez y los piratas protestantes (en su mayoría ingleses) invitan a reevaluar la sutil línea que distingue no sólo la verdad de la falsedad, sino también las medias verdades o la pura invención creativa.

Además de una transcripción íntegra del texto original, nuestra edición incluye un apéndice bibliográfico y extensas notas a pie de página sobre los términos náuticos que aparecen a lo largo de la novela, lo que la convierte en un libro de referencia de la historia marítima de finales del siglo XVII. Aparecido hace más de trescientos años, esperamos que el presente volumen siga despertando la curiosidad de los lectores del siglo XXI por las controversias náuticas, históricas y religiosas que conforman esta gran obra de la literatura colonial hispana.