Información para extranjeros: Tres obras

Opiniones de los lectores

El libro es una excelente introducción a la obra de Griselda Gambaro, con un ensayo introductorio y tres obras que muestran su talento. Aunque las traducciones están bien hechas, algunos lectores piensan que el sabor original de la escritura se pierde en inglés.

⬤ Gran introducción a la dramaturga
⬤ bien traducido y presentado en excelentes condiciones
⬤ La escritura de Gambaro es poderosa y conmovedora.

El libro sólo está disponible en inglés, lo que algunos lectores consideran que disminuye la voz original del autor; falta de claridad sobre el idioma del texto antes de la compra.

(basado en 5 opiniones de lectores)

Título original:

Information for Foreigners: Three Plays

Contenido del libro:

Griselda Gambaro, una de las escritoras más importantes y prolíficas de América Latina, se ha centrado en la dinámica de la represión, la complicidad y la violencia, concretamente en el terror de los regímenes violentos y sus devastadores efectos en el marco moral de la sociedad.

"Información para extranjeros" es un drama de la desaparición, una obra experimental que aborda el tema del castigo aleatorio y sin sentido en la que el público es conducido a través de oscuros pasadizos a una serie de cuadros de pesadilla. La colección también incluye "Los muros" y "Antígona Furiosa".