Infiel, 5

Opiniones de los lectores

El libro presenta una narrativa nórdica clásica de suspense con un misterio atractivo y personajes bien desarrollados. Sin embargo, ha sido criticado por problemas de traducción que afectan a la legibilidad y coherencia de la historia, provocando experiencias diversas en los distintos lectores. Aunque muchos disfrutaron con el suspense y la profundidad psicológica de la trama, otros la encontraron lenta o confusa.

⬤ Misterio cautivador con buenos giros y desarrollo de personajes
⬤ fuerte sentido del suspense
⬤ interesante exploración de la cultura noruega
⬤ atractivo para los fans del Nordic Noir y los thrillers psicológicos
⬤ trama bien pensada.

⬤ Importantes problemas de traducción que provocan frases incómodas y una pérdida de coherencia
⬤ ritmo lento al principio
⬤ confusión ocasional sobre las acciones y relaciones de los personajes
⬤ algunos lectores consideraron que la trama carecía de verosimilitud
⬤ no apto para lectores sensibles debido a la calidad de la traducción.

(basado en 41 opiniones de lectores)

Título original:

Faithless, 5

Contenido del libro:

La muerte de una mujer cuyo cuerpo fue encontrado en un contenedor de Oslo tiene extrañas similitudes con un caso sin resolver en el norte de Noruega, lo que lleva a los Detectives de Oslo a iniciar una investigación que pronto se convierte en personal...

*Ganadora del Premio Riverton.

*Finalista del Premio Glass Key*.

*Finalista del Premio Martin Beck*.

*Ganador del Brage Literary Award*.

Una clase magistral de trama, atmósfera y personajes que equilibra con precisión los giros impactantes con las complicadas vidas personales de los policías" The Times.

Dahl goza de una reputación internacional por sus procedimientos policiales hábilmente tramados y empapados de las minucias de la detección. Este es un buen ejemplo de su talento, con dos de sus detectives más famosos... Si nunca has probado a Dahl, ahora es el momento de hacerlo" Daily Mail.

Una tensión hábilmente orquestada" Barry Forshaw, Independent.

____________________.

Cuando el cuerpo de una mujer aparece en un contenedor de basura, escaldado y envuelto en plástico, el inspector Frank Fr lich se sorprende al descubrir que la conoce... y que sus recientes encuentros pueden contener la clave de su asesinato.

Mientras empieza a averiguar más cosas sobre los trágicos sucesos que rodearon su muerte, Gunnarstranda, el colega de Fr lich, se ocupa de un caso sin resolver inquietantemente similar, relacionado con el asesinato de una joven en el norte de Noruega. Un inquietante número de coincidencias surgen, y Fr lich se ve obligado a mirar en su propio pasado para encontrar las respuestas... y atrapar al asesino antes de que ataque de nuevo.

Oscura, melancólica y absolutamente escalofriante, Faithless es una novela atmosférica y sobrecogedora que marca el regreso de una serie premiada y reconocida internacionalmente, de la mano de uno de los padres del cine negro nórdico.

____________________.

Una novela escalofriante sobre la traición, escrita con un estilo hard-boiled" Sunday Times.

Oscura, elegante y llena de suspense, Faithless es el ejemplo perfecto de por qué la novela negra nórdica se ha convertido en un género tan popular" Reader's Digest.

Si quieres que se confirmen tus peores temores sobre lo que ocurre en la mente de un policía, conoce a los detectives de Oslo de Kjell Ola Dahl, Gunnarstranda y Fr lich... imposible de dejar" Guardian.

He leído muchas novelas policíacas inteligentes y emocionantes a lo largo de mi vida, pero a menudo no tienen nada que ver con la vida real. Si no creo en ellas, no me impresionan. Pero cuando Kjell Ola Dahl cuenta sus historias, me creo cada palabra" Karin Fossum.

Los fans de los procedimentales... se apoderarán de este libro' Kirkus Reviews

Un talento formidable' Booklist

Superb... utterly convincing' Publishers Weekly STARRED REVIEW 'Soberbio... totalmente convincente' Publishers Weekly STARRED REVIEW

Las novelas de Kjell Ola Dahl son soberbias. Si aún no has leído ninguna, tienes que hacerlo ahora mismo" William Ryan.