Indian Angles: Verso inglés en la India colonial de Jones a Tagore

Título original:

Indian Angles: English Verse in Colonial India from Jones to Tagore

Contenido del libro:

A 2012 CHOICE "Outstanding Academic Title".

Un nuevo enfoque histórico de la literatura india en inglés

Mary Ellis Gibson demuestra que la poesía, y no la ficción, fue el género literario dominante de la escritura india en inglés hasta 1860 y que la poesía escrita en situaciones coloniales puede decirnos tanto o más sobre figuración, alfabetizaciones multilingües e historias de nacionalismo que las novelas. Gibson recrea las redes históricas de afiliación y resistencia que experimentaron los escritores de la India colonial -escritores británicos, indios y de etnias mixtas-.

Con el avance de nuevos paradigmas teóricos e históricos para la lectura de las literaturas coloniales, Indian Angles hace accesibles a muchos escritores hasta ahora olvidados o prácticamente desconocidos. Gibson recupera textos de mujeres británicas, de hombres británicos no pertenecientes a la élite y de personas que en el siglo XIX habrían sido denominadas euroasiáticas. Su obra recorre la historia mutuamente constitutiva de los poetas en lengua inglesa desde Sir William Jones hasta Toru Dutt y Rabindranath Tagore. Basándose en la teoría poscolonial contemporánea, su obra también aporta nuevas formas de pensar sobre el colonialismo interno británico, cuyos resultados se exportaron al sur de Asia.

Con una prosa lúcida y accesible, Gibson presenta un nuevo enfoque teórico de las literaturas colonial y poscolonial.