Index of Middle English Prose: Handlist XXIII: The Rawlinson Collection, Bodleian Library, Oxford

Contenido del libro:

En 1755, Richard Rawlinson legó su vasta colección de libros y manuscritos a la Biblioteca Bodleian. Sólo los manuscritos sumaban más de 5.000, y los 167 que contienen prosa en inglés medio están indexados en esta Handlist.

Se reparten a partes iguales entre textos religiosos y profanos: Rawlinson no parece haberse interesado por ningún género en particular; si un libro era antiguo y se consideraba de interés histórico, entraba en su colección, ya fuera como adquisición o como transcripción contemporánea. Los escritos bíblicos y devocionales están representados por ejemplares del Nuevo Testamento, tres obras diferentes de Rolle y tres de Hilton, Love's Mirror, a Primer, Sacerdos Parochialis, The Chastising of God's Children, The Mirror of Our Lady, The Mirror to Lewd Men and Women, extractos de las obras de santa Catalina de Siena y santa Brígida de Suecia, Mirk's Festial, otros sermones, tratados wycliffitas, la única copia inglesa conocida del Testimonio de William Thorpe, oraciones, varias copias de Pore Caitiff, etc. Entre los escritos seculares y políticos se incluyen versiones de los Viajes de Mandeville, Sobre el gobierno de Inglaterra de John Fortescue, traducciones de dos obras de Alain Chartier y La conquista inglesa de Irlanda.

Hay una rica selección de prosa histórica, con diez Bruts enteros o en parte, genealogías reales, relatos de bodas reales y de la coronación de Ricardo II, descripciones de etiqueta cortesana, la deposición de Ricardo II, el desafío al trono inglés de Enrique IV y su discurso de aceptación. La prosa científica y utilitaria está ilustrada por el Astrolabio de Chaucer, tratados gramaticales, escritos alquímicos de Lull y Ripley, tratados médicos, especialmente urológicos, y, en un tono más ligero, extractos del Tratado de J.

B. sobre la caza y la vida en el campo, así como obras separadas sobre la caza del halcón, la pesca con caña y la jardinería.

La abundancia de recetas, médicas, culinarias y veterinarias, por separado y en colección, han sido tratadas en esta Handlist con especial detalle. Sarah Ogilvie-Thomson fue profesora de lengua y literatura medieval en St Edmund Hall, Oxford.