Inclusión: Cómo Hawai protegió a los japoneses-americanos del internamiento masivo, se transformó y cambió América

Opiniones de los lectores

El libro, «Inclusión: How Hawaii Protected Japanese Americans from Mass Internment, Transformed Itself and Changed America», de Tom Coffman, destaca los esfuerzos de los líderes comunitarios de Hawai que trabajaron para proteger a los japoneses-americanos durante la Segunda Guerra Mundial. A través de una exhaustiva investigación y de relatos personales, el autor ilustra el contraste entre las experiencias de los japoneses-estadounidenses en Hawai y en el continente, y en última instancia aboga por una visión de inclusión en Estados Unidos.

El libro ha sido elogiado por su exhaustiva investigación y su convincente narración. Los lectores lo encuentran informativo, atractivo y perspicaz, revelando aspectos previamente desconocidos de la historia de Hawai y las medidas proactivas adoptadas por los líderes de la comunidad para promover la lealtad y la unidad entre los japoneses-americanos antes y durante la guerra. Se recomienda tanto a los entusiastas de la historia como a quienes deseen comprender la singularidad cultural de Hawai.

Algunos lectores pueden encontrar que el libro cubre territorio histórico familiar, ya que algunos ya creían conocer los hechos esenciales en relación con el tratamiento de los japoneses-americanos durante la Segunda Guerra Mundial. Si bien esto puede no ser un inconveniente significativo, sugiere que aquellos con conocimientos previos podrían no encontrar muchas ideas nuevas.

(basado en 4 opiniones de lectores)

Título original:

Inclusion: How Hawai'i Protected Japanese Americans from Mass Internment, Transformed Itself, and Changed America

Contenido del libro:

Tras el 7 de diciembre de 1941, el gobierno de Estados Unidos internó a 120.000 personas de ascendencia japonesa desalojadas de asentamientos dispersos por los estados de la costa oeste, pero ¿por qué un número mucho mayor concentrado en la zona de guerra de las islas hawaianas no fue encarcelado de forma similar?

En la raíz de la historia hay una comunidad inclusiva que trabajó desde la base para proteger a un segmento asediado de su población. Mientras que el inicio de la Segunda Guerra Mundial sorprendió a la opinión pública estadounidense, la guerra con Japón llegó a Hawai a cámara lenta. En respuesta a las numerosas señales de un conflicto inminente, el Consejo para la Unidad Interracial trazó dos objetivos: minimizar el internamiento y maximizar la inclusión en el esfuerzo bélico. El trabajo aspiracional del consejo se expresó en un dicho muy repetido: Cómo nos llevemos durante la guerra determinará cómo nos llevaremos cuando la guerra termine. El Mando del Ejército de Hawai, tranquilizado por conocidos de primera mano, llegó a creer que la confianza genera confianza.

Mientras que la mayoría de las historias han eximido al presidente Franklin D. Roosevelt de su responsabilidad directa en el internamiento en el territorio continental de Estados Unidos, sus implacables demandas de una expulsión masiva de Hawai -finalmente frustradas- lo revelan como autor y actor. Al dar sentido a la disparidad entre la isla y el continente, Inclusion desentraña la profunda historia de la "psicosis del sabotaje" estadounidense, diseccionando por qué muchos estadounidenses continentales siguen creyendo que Japón triunfó en Pearl Harbor debido a la mano invisible de saboteadores japoneses. En contra de la explicación de la histeria como causa del internamiento, Inclusion documenta cómo un plan de alto nivel de expulsión masiva fue presentado a Hawai antes del 7 de diciembre, sólo para ser rechazado.