In the Mind's Eye / La Mirada de Quien Contempla: Landscapes of Cuba / Paisajes de Cuba (Edición Bilingüe Inglés/Español)

Título original:

In the Mind's Eye / La Mirada de Quien Contempla: Landscapes of Cuba / Paisajes de Cuba (English/Spanish Bilingual Edition)

Contenido del libro:

Este volumen bilingüe inglés/español explora la obra de paisajistas cubanos y estadounidenses, en su mayoría activos entre 1850 y 1910, cuyas representaciones de Cuba reflejan los cambios políticos, sociales e ideológicos en ambos países.

In the Mind's Eye cuenta muchas historias sobre Cuba que reflejan la importancia de la isla, tanto como lugar del que huían los cubanos como destino al que acudían los estadounidenses. Aunque la dinámica de la Revolución de 1959 enmarca muchas conversaciones sobre Cuba, este volumen busca una trayectoria histórica más larga centrándose en el siglo XIX, con interpretaciones visuales y comentarios de artistas del siglo XXI. Los artistas estadounidenses William Glackens, Childe Hassam, Winslow Homer y Willard Metcalf aparecen junto a artistas contemporáneos como Juan Carlos Alom, Mara Magdalena Campos-Pons y Juana Valds. Dos nuevas entrevistas con los artistas Juana Valds y Carlos Martiel realizadas por Donette Francis y Elvia Rosa Castro destacan la importancia del arte cubano contemporáneo.

Una innovadora exploración del paisaje cubano en la imaginación de artistas estadounidenses y cubanos, In the Mind's Eye abre nuevas vías de investigación sobre la isla caribeña, que ha desempeñado un papel desproporcionado en la política, la economía y la cultura mundiales. Durante siglos, los observadores norteamericanos y europeos han proyectado sobre Cuba una imagen edénica de fantasía y evasión. Hasta hace poco, las duras realidades históricas y contemporáneas de la servidumbre, la lucha racial y la degradación medioambiental rara vez influían en la imagen que los artistas tenían del país, presentando una perspectiva sesgada de esta nación.