In the Mean Time: La colonización temporal y la tradición literaria mexicoamericana

Título original:

In the Mean Time: Temporal Colonization and the Mexican American Literary Tradition

Contenido del libro:

2020 Choice Título Académico Sobresaliente.

El Tratado de Guadalupe Hidalgo de 1848, por el que se transfería más de un tercio del territorio mexicano a Estados Unidos, aplazaba la plena ciudadanía estadounidense para los mexicano-estadounidenses pero prometía, "mientras tanto", proteger sus propiedades y su libertad. Erin Murrah-Mandril demuestra que el gobierno de Estados Unidos desplegó una colonización del tiempo en el suroeste para asegurar el subdesarrollo político y económico de la región y justificar la exclusión de los mexicano-estadounidenses de las narrativas del progreso de Estados Unidos. In the Mean Time, Murrah-Mandril sostiene que los autores mexicoamericanos desafiaron las concepciones modernas de un tiempo vacío, homogéneo, lineal y progresivo para rebatir la colonización estadounidense.

Inspirándose en las teorías espaciales latinas y fronterizas, Murrah-Mandril sostiene que el tiempo, al igual que el espacio, es un medio de poder socialmente construido e ideológicamente cargado en el Suroeste. In the Mean Time se basa en la literatura, la autobiografía, los documentos políticos y las narraciones históricas compuestas entre 1870 y 1940 para examinar el modo en que la colonización estadounidense alteró el tiempo en las tierras fronterizas.

En lugar de reforzar la estructura temporal colonial, los primeros autores mexicoamericanos explotaron las contradicciones internas del Destino Manifiesto y del progreso estadounidense para resistirse a la dominación y situarse en el cambiante presente político, económico e histórico. Leídas como narraciones decoloniales, las producciones culturales mexicoamericanas examinadas en este libro ofrecen también una nueva forma de entender la historia literaria latina.