Imaginando el estilo: El legado de la retórica renacentista

Opiniones de los lectores

Actualmente no hay opiniones de lectores. La calificación se basa en 2 votos.

Título original:

Figuring Style: The Legacy of Renaissance Rhetoric

Contenido del libro:

Nancy L. Christiansen ofrece una amplia y profunda introducción a la discusión de la instrucción estilística retórica en el Renacimiento inglés. Sostiene que la mayoría de las caracterizaciones contemporáneas de la teoría estilística del Renacimiento son reducciones que oscurecen el método integral de composición y lectura enseñado por los retóricos del Renacimiento. En el centro de su discusión está el concepto de figuras, y Christiansen rastrea la nomenclatura de las figuras hasta sus orígenes, observando cómo estos términos han mutado, se han fusionado y se han confundido a lo largo de los siglos. Las figuras renacentistas sirven, según ella, para estructurar las tres dimensiones del lenguaje: el habla, el pensamiento y la acción. En consecuencia, en el paradigma renacentista no hay dos tipos de lenguaje, figurado y no figurado, sino un único lenguaje compuesto por una red de figuras.

Christiansen hace las mayores reivindicaciones posibles de las figuras como representación de las "formas" del discurso a todos los niveles y como centro ético de las prácticas culturales. También señala que las figuras anticipan algunos elementos de la lingüística cognitiva contemporánea. Su discusión incluye una revisión sustancial de la historia retórica para crear un linaje desde la teoría retórica isocrateana/iceroniana hasta el trabajo de Ascham, Puttenham y otros. También ofrece una demostración de estos principios en el análisis textual aplicándolos a pasajes de Tito Andrónico y Soneto 129 de Shakespeare, y de El paraíso perdido de Milton. Las explicaciones resultantes ilustran no sólo la primacía de las figuras sobre el texto y su naturaleza sustantiva, sino también la amplitud y perspicacia de tal método de lectura.

Completa su tratamiento del estilo renacentista una exhaustiva lista de figuras, desde las fonéticas y morfológicas hasta las lógicas, discursivas y cualitativas, junto con definiciones y ejemplos de fuentes clásicas y renacentistas. El resultado es un manual que desmitifica la teoría y la práctica renacentista del estilo en sus propios contextos histórico, filosófico y pedagógico. El exhaustivo análisis histórico de Christiansen, apoyado en una abundante documentación textual, ofrece una erudita revisión de un importante capítulo de la historia del estilo y la retórica.