Imaginando a Tanya

Título original:

Imagining Tanya

Contenido del libro:

Estos primeros relatos del galardonado novelista David Allan Cates transcurren en México y Centroamérica durante los años de guerra de la década de 1980. Los protagonistas son amantes exiliados, en su mayoría destrozados, que intentan dar sentido a su nuevo mundo de dolor.

Lejos de casa y trabajando en un astillero, en un plató de cine, en un carguero bananero, como vendedores de ternera, intérpretes médicos, escritores y voluntarios sandinistas, se ven obligados a reimaginar no sólo el amor, la paz, el sufrimiento y la belleza, sino el sentido de sus propias vidas. "Las historias de Imagining Tanya, de David Allan Cates, a veces desgarradoras, a veces hilarantes, son siempre conmovedoras. Al igual que sus novelas, son la mezcla perfecta de dureza y ternura, llenas de corazón, misterio y sabiduría.

Pero la forma comprimida le permite centrarse en los momentos extraños y sutiles que ponen una vida patas arriba o la enderezan de nuevo, aunque sus personajes no siempre reconozcan el cambio cuando se produce. En estas ricas páginas, una serie de expatriados estadounidenses que deambulan por Centroamérica -algunos inocentes, otros hastiados- llevan consigo el potencial de una gracia terrenal y desordenada, que les ha regalado un narrador magistral".

- Scott Nadelson, autor de Uno de los nuestros y El próximo Scott Nadelson "David Allan Cates crea un mundo vívido e inolvidable de almas perdidas en Centroamérica en la década de 1980. La angustia y el desplazamiento de los personajes se reflejan en los grandes conflictos bélicos que los rodean, y buscan la redención en la valentía de amar a través del dolor.

Imagining Tanya es una colección audaz, apasionante y seductora, llena de momentos de gracia". - Maxim Loskutoff, autor de Ruthie Fear y Come West and See.