Imaginaciones unidas: Escritura y lenguaje en terapia

Título original:

Joined Imaginations: Writing and Language in Therapy

Contenido del libro:

Como sugiere el título, Imaginaciones unidas, este volumen nos adentra en las vidas de los clientes de Peggy Penn e ilustra cómo su amor por el lenguaje y sus infinitas posibilidades invita a la creación de nuevas historias, nuevas posibilidades e imaginaciones unidas. Peggy se posiciona como una maestra de la doble descripción, ya que se enfrenta a los serios problemas de sus clientes ampliando sus voces y los medios para expresarlas.

Este libro trata sobre el lenguaje, la escritura y la terapia. Imaginaciones unidas se inspira en la idea de Mijaíl Bajtin de "dialogismo en terapia" e intenta ilustrar cómo somos autores de nosotros mismos en conversación con los demás. Utilizando las ideas de diálogo interior y exterior, unidas a la comprensión del subtexto (una idea tomada del trabajo del autor en el teatro), la conversación terapéutica se ve como la creación de un texto.

Terapeuta y cliente construyen juntos una nueva historia -- en su conversación y por escrito -- es un "texto participante".

Crear un texto participante es algo más que la conversación habitual de la terapia. Este volumen presenta el uso de la escritura como parte central del proceso terapéutico.

El cliente escribe desde posturas nuevas y apreciativas y el subproducto es un cambio en la historia de su vida; el resultado, un "tipo de" literatura. El acto de escribir invita a entrar en el campo relacional, a través del texto, significados ignorados o no expresados. Las palabras se cruzan o chocan entre sí cuando se plasman por escrito, resquebrajándose y revelando otras palabras que pueden evocar experiencias de uno mismo con los demás.

Este libro va dirigido a todos los lectores que utilizan el lenguaje como opción de tratamiento. El autor espera que su lenguaje ampliado atraiga a otros. El lenguaje tiene propiedades de misterio y perspicacia que van más allá de su uso en la expresión directa.

Más que leer un volumen sobre construcción social y práctica terapéutica, este libro nos adentra en el mundo mágico del lenguaje y el drama de la vida.