Imágenes de Política radical

Título original:

Images for Radical Politics

Contenido del libro:

Poesía. "Necesito una casa segura dondequiera que vaya. / Las invasiones son diarias", escribe Vanessa Jiménez Gabb en su deslumbrante poemario de debut, IMÁGENES PARA UNA POLÍTICA RADICAL. El libro de Gabb comienza con una actualización económica y avanza a través de escenas de trabajo, libertad, peligro y el dolor sordo y hermoso de una existencia capitalista; una existencia que se pasa negociando el tiempo y el valor de uno, el papel cívico de uno, el dinero de uno. "Acércate / Déjame ver tu cara / Dime tu nombre / Qué te ha pasado / Hoy lo que te han quitado", leemos con una intimidad que desarma. IMÁGENES PARA UNA POLÍTICA RADICAL es una asombrosa primera colección de trabajo documentado y preocupación, de irradiación de inquietud radical.

"El mundo está roto, lo sabe la poeta Vanessa Jiménez Gabb, pero ella recoge con sus manos amorosas los pedacitos, destrozados y esparcidos por todas partes. Es una poeta que informa de las noticias devastadoras y abre agujeros en el papel para darnos luz: hay cielo en la calle, hay esperanza en el infierno, hay reconocimiento en la oscuridad. Qué corazón tan amplio, qué inteligencia tan visionaria, qué devoción por la forma en que el amor transforma al menos tan profundamente como lo hace la destrucción. Confío en el sentido de la belleza y la justicia de esta poeta sabia e intrépida, confío en que sus palabras nos lleven a lo más profundo del futuro. Necesitamos que su voz resuene allí; necesitamos que su poesía dé testimonio y cante aquí, ahora". Brenda Shaughnessy.

"IMAGES FOR RADICAL POLITICS" de Vanessa Jimenez Gabb es a la vez una canción de amor y una reorquestación de la América que ha heredado de las madres del clan iroqués, los ritmos de Timbaland y sus propias y cuidadosas observaciones de cómo el presente nos canta desde el pasado y el futuro. He aquí una poeta localista que no sólo da nombre a su propia canción de Brooklyn, sino también a las canciones de otros neoyorquinos de clase trabajadora. Los esbozos etnográficos que pueblan esta colección remezclan la monotonía de la rutina diaria, transformándola en una música exuberante y viva. El debut de Gabb proporciona una plantilla para ver a través del mundo tal y como es al mundo tal y como debería ser: más inventivo, más surrealista y más transformador". J. Scott Brownlee

"El asombroso libro de debut de Vanessa Jiménez Gabb, IMAGES FOR RADICAL POLITICS hace de nuevo de lo personal lo político y de lo político lo personal en un lenguaje a la vez familiar y sorprendente. Sus poemas pivotan en líneas deslizantes 'como una diadema en tu boca' para abrir continuamente magníficos futuros nuevos para la canción hablada." Lee Ann Brown.

"Leyendo IMÁGENES PARA UNA POLÍTICA RADICAL, de Vanessa Jimenez Gabb, me acordé de este momento de la gran novela de Alejandro Zambra, Formas de volver a casa 'Recuerdo haber pensado... que no era rico ni pobre, que no era bueno ni malo. Pero eso era difícil: no ser ni bueno ni malo. Me parecía, al final, lo mismo que ser malo". La poesía de Gabb rastrea (persigue) los hilos de muchas historias, ya sean familiares, socioeconómicas o históricas, y trata de encontrar una fuente para su unión. Todas las catástrofes conducen desde o hacia el dinero. En este libro, todas las preguntas encierran la violencia de su verdad. Si repite, es para subvertir su repetición y cristalizar nuevos mantras ("somos y hemos sido / somos y hemos / estado trabajando y trabajando"). IMAGES FOR RADICAL POLITICS está lleno de recorrido, escribiendo con la misma fuerza testimonial que Gwendolyn Brooks, June Jordan y Frank Lima. No se parece a ningún otro libro que haya leído". Natalie Eilbert".