Ilegal entre nosotros

Opiniones de los lectores

El libro presenta una narración convincente y personal del viaje de Martine Kalaw a través del sistema de inmigración estadounidense, destacando sus luchas, su resistencia y las complejidades de su condición de indocumentada. Mientras que muchos críticos elogian su historia como inspiradora y relevante, otros critican su ensimismamiento y falta de gratitud por el apoyo recibido.

⬤ Una narración atractiva y bien escrita que se lee como un thriller.
⬤ Ofrece importantes perspectivas sobre el sistema de inmigración estadounidense y arroja luz sobre las experiencias de los inmigrantes indocumentados.
⬤ Destaca la perseverancia de la autora, su valentía y la profundidad emocional de su viaje.
⬤ Utiliza eficazmente una técnica narrativa no lineal, haciéndola cercana y convincente.
⬤ Fomenta la compasión y la comprensión hacia la difícil situación de la inmigración.

⬤ Algunos lectores consideran que la autora es interesada, tiene derechos y no se responsabiliza de sus circunstancias.
⬤ Críticas por restar importancia al apoyo que recibió y a su buena suerte.
⬤ Algunas reseñas mencionan que a veces parece una lectura difícil o aburrida.
⬤ Preocupa que su relato no represente fielmente la lucha de los indocumentados menos afortunados.

(basado en 11 opiniones de lectores)

Título original:

Illegal Among Us

Contenido del libro:

¿Es usted Martine Mwanj Kalaw? Si es así, su padre la busca.

Martine se ve obligada a tomar una decisión en un tribunal de inmigración. Su decisión la catapulta a una tumultuosa batalla de siete años contra la inmigración y a una lucha personal por descubrir su identidad. Diez años más tarde, a la edad de treinta y tres años, un mensaje en las redes sociales reconecta a Martine con el padre que creía muerto desde hacía veinte años. Aquí comienza la historia del regreso de una inmigrante ilegal a su Zambia natal. Viaja a África para abrir la llave de su pasado, pero lo que descubre es inimaginable y nunca volverá a ser la misma.

La inocente ignorancia de Martine, una típica universitaria estadounidense en apariencia, sobre su propio estatus migratorio estalla en una batalla por conseguir la ciudadanía estadounidense y evitar al mismo tiempo la deportación a su país de origen, la República Democrática del Congo (RDC), devastada por la guerra. Sin documentación en el continente africano, ni en la RDC ni en Zambia, ningún país reclama a una Martine apátrida.

Tras siete años, seis abogados, numerosas audiencias del Master Calendar, mociones, rechazos, apelaciones y testimonios ante el Congreso de Estados Unidos (en nombre de The Dream Act), en 2012 Martine se convierte en ciudadana estadounidense y dos años después regresa a Zambia. Sólo entonces Martine descubre una verdad sobre su madre y su padre que, en última instancia, le aporta determinación y una identidad.