Idolatría de las formas traducidas

Título original:

Idolatry of the Translated Forms

Contenido del libro:

Al hablar de ídolos, el autor no se refiere únicamente a la interpretación «tradicional» de adorar una piedra física, sino más bien a cualquier construcción mental que separe al yo del Ser Eterno (Dios).

Influido en gran medida por el pensamiento místico del Islam (sufismo), otras enseñanzas religiosas como los mensajes de Los Upanishads y la Cábala, y las obras de escritores y conferenciantes como Alan Watts, Jiddu Krishnamurti, Sri Ramana Maharshi y Mary Oliver, entre otros, Muedini aboga por despejar las concepciones humanas de Dios y las limitaciones y dogmas rígidos que pueden encontrarse a veces dentro de las religiones. Nos insta a desechar las ideas de esto o aquello, las jerarquías de lugar, y desafía las restricciones impuestas por el lenguaje, todo lo cual son barreras para el despertar, o la iluminación.

A través de su poesía, Muedini llama a rechazar cualquier idea de separación; en su lugar, habla de abrazar las maravillas y el amor de lo cotidiano, y, a través de estos escritos, ilustra verbalmente la Unidad y la Belleza de La Realidad Última.