Ideologías lingüísticas de los nativos americanos: Creencias, prácticas y luchas en el país indio

Opiniones de los lectores

Actualmente no hay opiniones de lectores. La calificación se basa en 10 votos.

Título original:

Native American Language Ideologies: Beliefs, Practices, and Struggles in Indian Country

Contenido del libro:

Las creencias y sentimientos sobre la lengua varían drásticamente dentro de los grupos culturales nativos americanos y entre ellos, y son una parte reconocida de los procesos de cambio y muerte de la lengua. Este volumen analiza las ideologías lingüísticas de una amplia gama de comunidades nativas americanas -desde el Yukón canadiense hasta Guatemala- para mostrar su papel en la transformación sociocultural.

Estos estudios abordan cuestiones tan activas como la "interioridad" en las ideologías lingüísticas cherokee, las contradicciones espacio-temporales de los arapaho septentrionales, la socialización lingüística y la identidad paiute, y las elecciones ortográficas y la renovación lingüística entre los kiowa. Los autores, entre los que se encuentran miembros de comunidades de habla indígenas que participan en los esfuerzos de renovación lingüística, analizan no sólo las ideologías lingüísticas conscientes de los nativos americanos, sino también la relación, a menudo reveladora, entre estas creencias y otras manifestaciones más implícitas del uso de la lengua en la práctica comunitaria.

Los capítulos analizan el impacto de las cuestiones lingüísticas contemporáneas relacionadas con la gramática, el uso de la lengua, la relación entre la lengua y la identidad social, y las propias ideologías lingüísticas emergentes en las comunidades de habla de los nativos americanos. Y aunque muestran una variación obvia en las actitudes hacia la lengua en las distintas comunidades, también revelan puntos en común, especialmente el proceso ideológico emergente de iconización entre una lengua y diversas identidades nacionales, étnicas y tribales.

Dado que cada vez son menos los nativos americanos que hablan su propia lengua, este oportuno volumen ofrece valiosos estudios de base sobre las ideologías lingüísticas en acción, tanto las autóctonas de las comunidades nativas como las impuestas por instituciones externas o investigadores lingüísticos. Considera la interacción emergente de las ideologías autóctonas e importadas y el efecto resultante en las creencias, prácticas y luchas lingüísticas en el País Indio de hoy, al tiempo que demuestra las implicaciones prácticas de reconocer una multiplicidad de ideologías lingüísticas autóctonas y su impacto en el mantenimiento y la renovación de las lenguas patrimoniales.