Identidad, hogar y escritura en otro lugar en la poesía contemporánea de la diáspora china

Título original:

Identity, Home and Writing Elsewhere in Contemporary Chinese Diaspora Poetry

Contenido del libro:

Este libro, que explora el floreciente campo de la poesía anglófona de la diáspora asiática, se basa en las preocupaciones temáticas de poetas hongkoneses, asiático-americanos y británico-asiáticos de la amplia cultura de la diáspora china o de Asia oriental para ofrecer una comprensión transnacional de las complejas nociones de hogar, desplazamiento y raza en un mundo globalizado.

Situado dentro del discurso actual en torno a la poesía asiática, la escritura postcolonial y la de los emigrantes, y tendiendo un puente entre los campos de la crítica literaria y cultural y las entrevistas a autores, este libro ofrece una lectura atenta de la obra de poetas chinos de la diáspora, consagrados y emergentes, incorporando las reflexiones de los propios escritores sobre su oficio a través de entrevistas con algunos de ellos. Al hacerlo, Jennifer Wong explora la utilidad y las limitaciones de las etiquetas y categorías existentes en la lectura de las obras de poetas seleccionadas de entornos raciales, socioculturales, lingüísticos y de género específicos, como Bei Dao, Li-Young Lee, Marilyn Chin, Hannah Lowe y Sarah Howe, Nina Mingya Powles y Mary Jean Chan.

Incorporando estudios de Oriente y Occidente, Wong demuestra cómo la experimentación de estos poetas con el lenguaje y las formas poéticas sirve para cuestionar las cambiantes nociones de patria, familia, historia e identidad, ofreciendo nuevas evaluaciones de las voces diaspóricas contemporáneas.