Identidad en el lugar; ficción indígena contemporánea de escritoras de Estados Unidos, Canadá, Australia y Nueva Zelanda

Título original:

Identity in Place; Contemporary Indigenous Fiction by Women Writers in the United States, Canada, Australia, and New Zealand

Contenido del libro:

Identity in Place analiza el papel del lugar y su significado cultural en la ficción de ocho escritoras indígenas contemporáneas de Estados Unidos, Canadá, Australia y Nueva Zelanda, cuatro antiguas colonias del Imperio Británico. Identity in Place aborda cómo los lugares a los que van e imaginan los indígenas revelan las direcciones culturales hacia las que se mueven los indígenas y los cambios que se produjeron en sus tradiciones.

Identity in Place también revela cómo los indígenas sobreviven en un mundo poscolonial, se curan, recuperan sus hogares y rituales y, posteriormente, construyen nuevos hogares y crean nuevas tradiciones. En respuesta a los estudios poscoloniales centrados en la violencia del colonialismo y en la pérdida de tierras y familiares por parte de los pueblos indígenas, se propone un enfoque diferente del lugar. Incluso las definiciones más recientes de lugar pueden revisarse y ampliarse para que incluyan un componente interiorizado y creativo, conformado por la imaginación y los recuerdos de las personas y también por sus experiencias de los lugares.

Las escritoras indígenas examinadas, entre ellas Louise Erdrich, Linda Hogan, Lee Maracle, Jeanette Armstrong, Alexis Wright, Doris Pilkington, Patricia Grace y Keri Hulme, demuestran que los lugares no son sólo localizaciones concretas, sino también procesos interiorizados que resultan de las interpretaciones mentales de los individuos. A través de recreaciones mentales, recuerdos de lugares y viajes a lugares concretos, los pueblos indígenas pueden recuperar sus tierras y tradiciones, curar sus heridas físicas y psicológicas y crear nuevos lugares en los que puedan persistir sus culturas.

Las diversas experiencias e historias que los individuos toman de los lugares y llevan a ellos les dan forma y facilitan el diálogo entre generaciones y a través del tiempo. Haciendo hincapié en la fluidez del lugar como concepto, estos escritores indígenas demuestran la supervivencia y el florecimiento de las comunidades indígenas.