Ideas clásicas y cristianas de la armonía mundial: Prolegómenos a una interpretación de la palabra Stimmung

Opiniones de los lectores

Actualmente no hay opiniones de lectores. La calificación se basa en 3 votos.

Título original:

Classical and Christian Ideas of World Harmony: Prolegomena to an Interpretation of the Word Stimmung

Contenido del libro:

Las multitudinarias contribuciones del célebre filólogo Leo Spitzer a los campos de la etimología y la estilística en muchas de las lenguas romances son ampliamente reconocidas y altamente valoradas. Menos conocida, pero igualmente interesante, es su extensa labor en lo que él denominó «semántica histórica», un estudio ejemplificado en su tratado Ideas clásicas y cristianas de la armonía mundial.

La clave de este estudio es el uso que Spitzer hace del término Geist, que prefiere a descriptores más mundanos como «historia intelectual» o «historia de las ideas». Para Spitzer, Geist representa la «unidad de sentimiento y pensamiento», la «atmósfera» o el «clima de opinión» que busca.

La presente obra representa, sin embargo, algo más que un ejemplo casual del método de Spitzer, ya que su propio tema -Stimmungo «armonía del mundo»- es perfectamente emblemático de la forma en que Spitzer entiende Geist; es decir, su concepción de la unidad del espíritu europeo, el sentimiento del viejo mundo por un universo ordenado, incluso musicalmente ordenado. Este volumen singularmente fascinante no es un mero tratado erudito de semántica histórica; es en sí mismo una estupenda exhibición de la armonía mundial como credo, una vívida demostración de que «todo es todo», de que todo está relacionado con todo: los planetas y el laúd, los colores oídos y los sonidos vistos, la rima y la naturaleza, el eco y el canto de los pájaros.