Ibrahim El-Salahi Cuaderno de la cárcel

Opiniones de los lectores

Actualmente no hay opiniones de lectores. La calificación se basa en 12 votos.

Título original:

Ibrahim El-Salahi: Prison Notebook

Contenido del libro:

El artista, escritor, crítico y diplomático cultural sudanés Ibrahim El-Salahi (nacido en 1930) es una de las figuras críticas del modernismo africano y árabe.

Mientras ocupaba el cargo de Subsecretario de Cultura de Sudán en 1975, El-Salahi fue encarcelado sin juicio previo y sufrió seis meses de privaciones en la tristemente célebre prisión de Cooper (actual Kober). Durante el periodo de arresto domiciliario que siguió, exorcizó su experiencia en el Cuaderno de la cárcel, una obra intensamente personal que es a la vez un importante documento histórico y una obra maestra del dibujo, con sus páginas llenas de notables dibujos a pluma y tinta que demuestran la maestría gráfica del artista.

Este volumen bilingüe inglés-árabe, publicado por el Museo de Arte Moderno y la Sharjah Art Foundation, incluye un facsímil del Cuaderno de la cárcel (recientemente adquirido por el MoMA); una traducción al inglés de su prosa; un ensayo contextualizador del historiador del arte Salah Hassan que aborda el entorno social y político en el que se produjo; y comentarios contemporáneos del artista, recogidos en una entrevista reciente.