I Will Live for Both of Us: A History of Colonialism, Uranium Mining, and Inuit Resistance (Viviré por los dos: una historia de colonialismo, minería de uranio y resistencia inuit)

Título original:

I Will Live for Both of Us: A History of Colonialism, Uranium Mining, and Inuit Resistance

Contenido del libro:

Nacida en un campamento tradicional inuit en lo que hoy es Nunavut, Joan Scottie lleva décadas protegiendo el modo de vida de los cazadores inuit, sobre todo por su larga batalla contra la industria minera del uranio. En dos ocasiones, Scottie y su comunidad de Baker Lake lograron detener un proyecto de explotación de uranio. En colaboración con el geógrafo Warren Bernauer y el científico social Jack Hicks, Scottie cuenta aquí la historia de la lucha de su comunidad durante décadas contra la minería de uranio.

Scottie I Will Live for Both of Us es una reflexión sobre la historia política y medioambiental reciente y una llamada a un futuro en el que se respeten y defiendan las leyes y valores tradicionales inuit. Basándose en la rica e ilustre vida de Scottie, junto con la investigación documental de Bernauer y Hicks, su libro aporta la perspectiva de una cazadora, anciana, abuela y organizadora comunitaria sobre importantes acontecimientos y conflictos políticos en el Ártico canadiense desde la Segunda Guerra Mundial.

Además de contar la historia de la lucha de su comunidad contra la industria del uranio, I Will Live for Both of Us analiza las relaciones de género en los campamentos tradicionales inuit, las dimensiones emocionales de la opresión colonial, las experiencias de los inuit con los internados, la política de la minería del oro y las leyes tradicionales inuit sobre la tierra y los animales. Colaboración entre tres activistas comprometidos, I Will Live for Both of Us aporta ideas clave sobre la historia inuit, la política indígena, la gestión de recursos y la industria nuclear.