I'm Afraid of That Water: Una etnografía colaborativa de la crisis del agua en Virginia Occidental

Título original:

I'm Afraid of That Water: A Collaborative Ethnography of a West Virginia Water Crisis

Contenido del libro:

El 9 de enero de 2014, los residentes de Charleston, Virginia Occidental, se despertaron con un inusual olor a regaliz en el aire y un sabor similar en el agua potable pública.

Esa noche se informó a los residentes de que el agua del grifo de decenas de miles de hogares, cientos de empresas y docenas de escuelas y hospitales -el agua puesta a disposición de hasta 300.000 ciudadanos en una región de nueve condados- había sido contaminada con un producto químico utilizado para la limpieza de carbón triturado. Este libro relata un conjunto particular de historias sobre ese vertido químico y sus consecuencias, una crisis del agua en desarrollo que daría lugar a meses, incluso años, de miedo y desconfianza.

Es a la vez historia oral y etnografía colaborativa, conceptualizada, investigada y escrita conjuntamente por personas -más de cincuenta en total- de distintas posiciones en el mundo académico y las comunidades locales. I'm Afraid of That Water pone de relieve las preocupaciones actuales de los habitantes de Virginia Occidental (y de personas en situaciones comparables en lugares como Flint, Michigan) que se enfrentan al problema de la contaminación, donde se pueden cruzar los umbrales de la seguridad oficial, pero es difícil volver a la normalidad.