I, Krishnadevaraya

Opiniones de los lectores

El libro ha recibido una mezcla de críticas de los lectores: algunos elogian su atractiva narrativa y su visión del Imperio Vijayanagar, mientras que otros expresan su decepción por centrarse en un personaje distinto de la figura histórica central, Krishnadevaraya.

⬤ Narración atractiva
⬤ proporciona una visión del Imperio Vijayanagar
⬤ bien traducido del tamil
⬤ cautivadora perspectiva en primera persona
⬤ interesantes argumentos
⬤ accesible para lectores ocasionales de historia.

⬤ Enfoque engañoso en Chinnadevi más que en Krishnadevaraya
⬤ percibido como poco preciso desde el punto de vista histórico
⬤ algunos encontraron la prosa prosaica en los capítulos iniciales
⬤ unos pocos lectores esperaban un contenido histórico más serio y se sintieron decepcionados.

(basado en 20 opiniones de lectores)

Contenido del libro:

Yo, Krishnadevaraya es una traducción de la famosa novela tamil Naan Krishnadevarayan de Ra. Ki. Rangarajan. El actor tamil Kamal Hassan sugirió a Ra. Ki. tradujera I, Claudius de Robert Graves al tamil. En su lugar, Ra. Ki. decidió narrar en primera persona la historia de Krishnadevaraya, el emperador de Vijayanagar.

Ra. Ki. es como cualquier otro joven de su edad -sus apegos románticos eclipsan todo lo demás en su vida- hasta que su ministro y mentor, Appaji, le recuerda que su deber debe primar sobre su vida amorosa. Llegado al trono en circunstancias difíciles, Krishnadevaraya tuvo que librar una batalla sin cuartel para preservar el imperio de Vijayanagar. Las circunstancias le impidieron casarse con la mujer que amaba o dedicarse a la literatura, su verdadera pasión. Superando todo esto, Krishnadevaraya llegó a convertirse en el mayor emperador del imperio Vijayanagar.

Yo, Krishnadevaraya nos adentra en el mundo interior del emperador, ofreciendo una vívida imagen de su pensamiento, sus inseguridades y su toma de decisiones.

Hábilmente traducido por Suganthi Krishnamachari, I, Krishnadevaraya es una fascinante mirada a uno de los más grandes reyes de la India.