I, II, III Juan: Manual sobre el texto griego

Opiniones de los lectores

Las reseñas del libro sobre las epístolas joánicas elogian en general su utilidad para los estudiantes de griego y su papel como recurso útil para traducir y comprender el texto. Sin embargo, algunas críticas se centran en su limitado contenido, calidad de construcción y dependencia de los conocimientos de griego del lector.

⬤ Útil para estudiantes y para cualquiera que traduzca textos griegos.
⬤ Ayuda a comprender la sintaxis y a comparar diferentes interpretaciones.
⬤ Ahorra tiempo a quienes se inician en la lectura del griego.
⬤ Recomendado para fines didácticos en clases de sintaxis griega.
⬤ Resume eficazmente los principales comentarios.

⬤ Limitados comentarios en profundidad y detalle sobre temas interpretativos.
⬤ Calidad de construcción del libro criticada, incluyendo fuentes pequeñas y problemas de encuadernación.
⬤ Requiere un conocimiento práctico del griego para aprovechar plenamente el contenido.
⬤ Carece de una lista de vocabulario, lo que requiere recursos adicionales para algunos lectores.

(basado en 8 opiniones de lectores)

Título original:

I, II, III John: A Handbook on the Greek Text

Contenido del libro:

En este volumen, Culy ofrece un análisis léxico, analítico y sintáctico básico del texto griego de 1, 2 y 3 Juan, información que a menudo presumen los comentarios técnicos y omiten los populares.

Pero más que una mera clave analítica, I, II, III Juan refleja los últimos avances en la erudición sobre gramática y lingüística griegas. El volumen contiene también recomendaciones de lecturas complementarias y una bibliografía actualizada.

Complemento perfecto de cualquier comentario, I, II y III Juan es tan útil para los estudiantes de idiomas, de cualquier nivel, como para el atareado clero que utiliza el texto griego como preparación para la proclamación.