Húsares de 17 años

Título original:

17-Year-Old Hussars

Contenido del libro:

Los húsares de diecisiete años es una colección de dos novelas cortas sobre la mayoría de edad de los adolescentes en la China del siglo XX, un país en rápida transformación.

Los adolescentes retratados en la primera parte de la colección, Los húsares de diecisiete años, fueron la primera generación perdida de China mientras el país atravesaba la mayor revolución social de la historia moderna. Afortunados por haberse librado de los tumultuosos días de la Revolución Cultural, cuando el antiguo sistema de valores fue tachado de feudal y retrógrado y cuando se cerraron la mayoría de las escuelas y sólo se permitió la educación universitaria a unos pocos elegidos, se vieron condenados a crecer prácticamente en un vacío moral. Al no poder acceder a la universidad, ingresaron en escuelas técnicas, pero los 40 húsares seguían siendo considerados semiperdedores, porque su futuro empleo asegurado también los condenaría a un estatus social relativamente bajo. Casi se podía sentir la angustia y el dolor de estos adolescentes malhablados y su sentimiento de pérdida a través de sus comportamientos rebeldes y sus escapadas.

A diferencia de Jilin, la provincia más septentrional de China, un lugar poco sofisticado donde tuvo lugar la primera colección, la segunda parte Sigue corriendo, hermanito se ambienta en Shanghai, la ciudad más cosmopolita de China. Los lugareños, con una riqueza material sin parangón en el resto de la nación, dan por sentado su estatus privilegiado y tienen un recelo natural hacia todos los demás que luchan por compartir esta prosperidad. El protagonista, criado en el seno de una familia acomodada, tuvo que luchar para superar sus demonios interiores y dar un giro a su vida. La suya no era una lucha por la supervivencia, como la de los menos afortunados, sino una lucha más parecida a la de alguien que sufre afluencia, una enfermedad social más frecuente no sólo entre los jóvenes, sino también entre los ancianos.